"بعملي" - Traduction Arabe en Espagnol

• trabajo
• trabajar
• mío
• negocio
• trabajando
• negocios
• asuntos
• carrera
• mis funciones

Lo disfruté, me divertí mucho, pero siempre quise hacer algo más con mi trabajo.
لقد كان الأمر ممتعًا ومرحًا، ولكنني رغبت دائمًا بفعل شيء أفضل بعملي.

Sí, pero no puedo hacer mi trabajo con flashes disparándose en mi cara cada segundo.
صحيح، ولكنني لا أستطيع القيام بعملي أثناء انفجارات الفلاشات في وجهي كل ثانية

Tuve que mantener mi trabajo porque había que alimentar a mi familia.
عليّ أن أستمر بعملي اليومي لأن لدي عائلة ينبغي إطعامها

Me enorgulleció mi trabajo. Pero es difícil si también me enorgullezco de tu trabajo.
لقد كنت اقوم بعملي وكان صعباً ان اقوم بعملك في نفس الوقت

¿Cómo podré hacer mi trabajo y cuidar a unos aficionados a la vez?
كيف اقوم بعملي مع اطفال هواة في نفس الوقت ؟ ؟

¿Por qué querría salir para hacer mi trabajo cuando claramente haces esto mucho mejor?
لماذا أخرج للقيام بعملي بينما انتِ بكل وضوح تقومين به أفضل مني؟

Ahora que lo sé, haz tu trabajo y yo haré el mío.
الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي.

Quizás ahora quieras darme una ruta e información para que pueda hacer mi trabajo.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

Obtuve un 8 en la clase, así que pensé que podía hacer mi trabajo ahora.
حَصلتُ على صف بالـ8: 00 صباحاً ، لذا فكرتُ بأن أقوم بعملي الآن.

Algo que genere un gran número de cadáveres que necesito para mi trabajo.
الأمر الذي سيخرج كل الجثث من الأرض ولست بحاجة للقيام بعملي

Ahora si me diculpas, me gustaria sentarme en mi mesa y hacer mi trabajo.
الآن إن كنتِ ستسمحين لي أريد أن اجلس على مكتبي وأقوم بعملي

Antes de eso, yo sólo hacía mi trabajo, dormir de noche, todo era fácil.
قبل هذا كنت اقوم بعملي وانام قرير العين, كل شيء كان سهلاً

La hora exacta es fundamental para mi capacidad para hacer bien mi trabajo.
الوقت المحدد هو أمر بالغ الخطورة لقدرتي على القيام بعملي جيدا

Sólo estoy manteniendo mi juramento como abogado y estoy haciendo mi trabajo.
أنا فقط أتمسك بقسمي كمحامي وأقوم بعملي. إنه ما طلبته.

Si alguien me hiciera una fiesta con champagne y pasteles de cangrejo para celebrar mi trabajo, creo que intentaría pasarme.
أذآ أحدهم عمل لي حفلا مع الشمبانيا وكل شيء للأحتفال بعملي, أعتقد أ،ي سأحاول أن أتوقف لديهم

Ahora que he hecho mi tarea, ya puedo continuar con mi trabajo.
والآن بعد أن انتهيت من عملي، يمكنني, الاهتمام بعملي الخاص

No puedo hacer mi trabajo como base y no me pasas la pelota.
لا استطيع أن أقوم بعملي كصانعة لعب إن لم تعطيني الكرة.

Llevar un arma y matar a personas No me digas cómo hacer mi trabajo
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Si no se va y me deja trabajar, este hombre se muere.
أريدك أن تغادر وتتركني أقوم بعملي وإلاّ سيموت هذا الرجُل

Y éste es mi negocio. Cuando se trata de mi negocio, no me gusta que haya ninguna distracción.
و الآن هذا عملي و عندما يتعلق الأمر بعملي لا أحب أي شيء يقوم بالتشويش

Esto es algo raro, no sé que tramas pero yo estoy trabajando.
هذا بغاية السوء لا اعرف ماذا تريد ولكني أقوم بعملي

Me gusta mantener a mis enemigos cerca, aliméntalo con un poco de hielo raspado y un pedazo de pescado y hacer mis negocios.
احبُ أن ابقي اعدائي على مقربةٍ مني واطعمهم بعض السمك واقوم بعملي

He pensado que no te importaría esperar un poco hasta que yo arregle mis asuntos personales.
فكرت انه اذا كنت لا تمانعين بالانتظار ، فسأهتم بعملي اولا

Por mucho tiempo mi apariencia fue mi carrera, así que lo sé.
لفترةطويلة , كنت أقوم بعملي استناداً لمظهري , لذا أنا أفهم

Espero que sus competencias y su experiencia puedan iluminarme y ayudarme así a desempeñar mis funciones actuales con mayor profesionalidad.
ويحدوني الأمل في أن أتمكن من الاستفادة من خبرتكم وتجربتكم لكي يتسنى لي، بصفتي الحالية، القيام بعملي هنا بدرجة عالية من المهنية.