"بعيد ميلادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cumpleaños
• cumplí
• día de mi

Si no espero que llame en mi cumpleaños, ni verlo durante meses... no puede decepcionarme.
لا أتوقع أن يتصل بعيد ميلادي لا أتوقع رؤيته لأشهر، لن يخيب أملي

UU. Pero quiere invitarnos a todos a almorzar para celebrar mi cumpleaños.
ولكنه يريد أن يأخذنا جميعاً الى الغذاء للاحتفال بعيد ميلادي

También acaba de ser mi cumpleaños. cumplí 13 hace dos semanas.
.احتفلت بعيد ميلادي أيضاً .بلغت 13 قبل اسبوع

Estuvo bien, Estaba cansado de obtener armas de juguete para mi cumpleaños cuando hubiera querido una Barbie.
نفس المشكلة سئمت إحضاره لي مسدسات بعيد ميلادي بينما أطلب الدمى

Gracias por invitarme a salir el día de mi cumpleaños.
شكراً على الخروج معي بعيد ميلادي

Ya sabes, si yo fuera ella, me daría miedo celebrar mi cumpleaños.
, كما تعلمين , لو انني كنت مكانها لكنت ساخاف أن أحتفل بعيد ميلادي

Una vez para mi cumpleaños me compró un abrelatas eléctrico. Bueno, es una fanática de los artefactos inútiles.
اشترت لي مرّة فتّاحة علب كهربائية بعيد ميلادي إذاً، تهوى الأجهزة الغير نافعة

Quiero desollarte y ponerme tu pellejo en mi cumpleaños.
اريد اخذ جلدك لاستخدمه بعيد ميلادي انه قادم

Voy a celebrar mi cumpleaños dos veces también.
مع هذا, حضيت بفرصة الإحتفال بعيد ميلادي مرتين.

No puedo creer que ustedes hicieron este alboroto por mi cumpleaños.
لا أصدق بأنكم إهتممتم لهذه الدرجة بعيد ميلادي

Me gustaría celebrar mi cumpleaños con algunos amigos.
أريد الاحتفال بعيد ميلادي مع بضعة من الأصدقاء

Si no famosa celebración para mi cumpleaños?
ألا يحق لي أن أقوم بحفلة مشهورة بعيد ميلادي

No he celebrado mi cumpleaños desde la tercera vez que cumplí 28.
لم أحتفل بعيد ميلادي منذ المرة الثالثة التي أصبحت فيها في الـ28 من عمري

No has venido a celebrar mi cumpleaños..
لم تأتي هنا للإحتفال بعيد ميلادي

Vine aquí para mi cumpleaños con mi mamá y mi papá.
آخر مرة إحتفلت بعيد ميلادي جئت هنا مع أمي و أبي

Hay una canción que mi mamá me canta en mi cumpleaños.
كل مرة أحتفل بعيد ميلادي أمي كانت تغني لي أغنية

En mi cumpleaños 16 me prometió un rifle de cacería.
وعدني بالاصطياد ببندقية قنّاصة بعيد ميلادي السادسَ عشر

Solo puedo celebrar mi cumpleaños real una vez cada cuatro años, así que esto es importante.
انا فقط القى الاحتفال بعيد ميلادي الحقيقي مرة واحدة ، كل أربع سنوات لذلك هو امر كبير..

Chicos, aprecio que centréis vuestras estrafalarias y maníacas energías en mí pero no voy a celebrar mi cumpleaños.
يا رفاق ، انا اقدّر تركيز طاقاتكم الغريبة و المجنونة عليّ ولكنّني لن احتفل بعيد ميلادي