"بعينيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus ojos
• los ojos
• con tus propios ojos
• ojo
• con sus propios ojos
• con sus ojos
• mirada
• visual

Imagínate cómo será... el lecho del río con anguilas y cangrejos saliendo de tus ojos.
و تخيل ماذا سيحدث لك هناك ستنزلق الى القاع و الاسماك ستلهو بعينيك

Concédeme la visión de tus ojos omnividentes.
. أنعمني برؤية مستقبلية بعينيك الواسعتين

Párense junto a los cuatro tipos esos. Cállense y abran los ojos.
قف بجانب الرفاق الأربعة و إغلق فمك و راقب بعينيك

Más sonrisa en los ojos y la boca más cerrada... Vamos... Ya...
هيا مع مزيد من الإبتسامة بعينيك ، وأغلقي فمك قليلاً

Ahora que lo has confirmado con tus propios ojos, finalmente puedes creerme y entender lo aterrada que suelo estar, ¿cierto?
..الان بما أنك تحققت من ذلك بعينيك يمكن أن تصدقني أخيراً وتتفهم كم أنا خائفة،صحيح؟

Pero lo que tienen ahora son los indicios, desde el punto de vista de su cerebro, su ojo, tienen el estímulo en sus ojos que dice, "Ah, estas cosas se están moviendo".
لكن الآن توجد علامات من وجهة نظر دماغك، عينك، لديك محفز بعينيك يخبرك أن هذه الأشياء تتحرك.

Es uno de los pocos lugares sobre la tierra donde puede ver con sus propios ojos las uniones en el mosaico de nuestro planeta.
إنها أحد الأماكن القليلة علي الأرض التي يمكنك فيها أن تري بعينيك مناطق ارتباط الرقع التي تشكل القشرة

Pueden hacer cosas que no pueden ver con sus ojos.
يمكنك أن تصنع أشياء لا تستطيع رؤيتها بعينيك.

Sí, bueno... No puedes confiar en tu vista aquí. No sólo a tus ojos.
لا يمكنك ان تثقي بعينيك في هذا المكان ليست عينيك أنت فقط

¿Cómo te atreves a querer quitármela con tus ojos soñadores y un acento quizá forzado?
و كيف تجرؤ على سرقتها بعينيك الحالمتين و لكنتك الزائفة؟

De acuerdo, normalmente puedes confiar en tus ojos, pero no anoche.
حسنٌ، يجب أن تثق بعينيك عادة، لكن ليس البارحة.

¿Sabes eso de que cuando tienes un accidente toda tu vida pasa por delante de tus ojos?
تعلم كيف أنّ الحياة تمرّ بعينيك وكأنّها وميض عندما تتعرّض لحادث.

No pestañeas tus ojos y llamas a "alquila un chico caliente".
لا ترمشين بعينيك وتستأجرين فتى مثار جنسياً.

Con ajos y una cruz alrededor de mi cuello. Porque sabes que hay más cosas ahí fuera de las que puedes ver con tus ojos.
لأنك تعرف بوجود ما هو أكثر بالخارج مما تستطيع رؤيته بعينيك

La segunda: escucha con los ojos, los oídos y también con tu instinto.
الممارسة الثانية: استمع بعينيك واذنيك معاً، واستمع أيضاً لحدسك.

Abra bien los ojos. Pronto se ampliarán sus horizontes.
احتفظ بعينيك مفتوحتين , افقك على وشك ان يتسع

Mantén los ojos abiertos, puede estar en cualquier parte.
احتفظ بعينيك مفتوحتان فربما يظهر فى مكان ما

Tú mismo leíste la profecía. Las has visto con tus propios ojos.
قدّقرأتالنبوءةبنفسكَ، و رأيت محتواها بعينيك.

Estuviste ahí anoche, lo viste con tus propios ojos.
كنت هناك الليلة الماضيه ورأيت ذلك بعينيك

Leva dice que le has echado el ojo a la mujer del capitán.
ليفا يقول انك كنت تلاحق بعينيك زوجة النقيب ككلب صيد في مطاردة

Véalo, véalo con sus propios ojos, sus ojos de verdad, no con los ojos de un demente.
فقط ، انظري لها بعينيك بعينيك الواقعيتين ، و ليس الخياليتين

No la pueden ver con sus ojos, no directamente, pero podría dejar una especie de huella en la playa cósmica.
لا تستطيع رؤيته بعينيك, ليس بشكل مباشر لكنه قد يُخلف نوعاً من الأثر على الشاطئ الكوني

Pero tenemos edredones y arcilla y caligrafía y por donde miren, hay algo hermoso devolviéndote la mirada. Eso es deliberado.
لدينا ألحفة، صلصال وفن الخط وحيثما تجولت بعينيك ستجد شيئا جميلا ينظر اليك. هذا متعمد.

Porque nunca interrumpiste el contacto visual lo que significa que realmente querías que lo creyera, porque de ser cierto Cassie, te importaría un carajo.
لأنك لم تحولي بعينيك عني أبداً لأنك تريديني أن أصدق حقاً -لأن ذلك لو كان حقيقي يا كاسي فلن تهتمى مطلقاً