Los terroristas la habían golpeado en la cabeza con un hacha y apuñalado en el cuello. | UN | وقد ضربها اﻹرهابيون بفأس في رأسها وطعنوها في الرقبة. |
Muerto a tiros por un soldado tras atacar a otro soldado con un hacha. | UN | أطلق عليه جندي النار فقتله بعد أن هاجم جنديا آخر بفأس. |
Herido de bala por soldados tras haberlos amenazado con un hacha en el puesto de control de Erez. | UN | أطلــق عليه الجنود الرصاص بعــد أن هددهم بفأس عند نقطة تفتيش اريتس. |
Un terrorista perteneciente a Hamas y armado con un hacha asesinó brutalmente a una mujer joven en el norte de Israel hace apenas unas horas. | UN | إن إرهابيا ينتمي إلى حماس كان مسلحا بفأس قتل بوحشية إمرأة شابة في شمال إسرائيل قبل عدة ساعات. |
Los civiles lograron romper la puerta con un hacha y escapar. | UN | وفي النهاية، نجح المدنيون في الهرب بعد أن حطموا الباب بفأس. |
con un hacha que había allí, el autor intentó abrir una caja. | UN | وحاول صاحب البلاغ فتح أحد الصناديق بكسر القفل مستعينا في ذلك بفأس وجده في الشقة. |
Pensaba que estarías en tu granja, con un hacha en la cabeza. | Open Subtitles | ... كنت أظنك هناك فى مزرعتك بفأس هندى فى رأسك |
Oh, ella fue asesinada por su hija menor, decapitada con un hacha. | Open Subtitles | أوه، وقالت انها اغتيل على يد ابنتها الصغرى، قطع رأسه بفأس. |
Lo torturaron, le dispararon a quemarropa en el corazón y le partieron el cráneo con un hacha. | Open Subtitles | وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس |
Yo sigo enojado porque destrozaste mi patineta con un hacha. | Open Subtitles | انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس |
Es un hombre que le corta el cuello a una pobre mujer con un hacha y hasta ahora anda por ahí arrepentido. | Open Subtitles | يحكي قصة رجل .. يكسر عنق امرأة فقيره بفأس ووصلت إلى الجزء الذي يمضي فيه يملؤه شعور بالندم |
Dicen que Mordechai Murdoch era realmente un satánico que mataba a sus víctimas con un hacha antes de cortar sus propias muñecas. | Open Subtitles | كان يقطع ضحاياه بفأس قبل أن يقطع معصمه هو |
Unos chicos de su vecindario rompieron con un hacha su caja eléctrica. | Open Subtitles | بعض الأطفال في حيها قطعوا كابلاتها الكهربائية بفأس |
Julie, ¿crees que viste a un loco con un hacha detrás de mí? | Open Subtitles | هي جولي فكرتي رأيت شخص مجنون بفأس ورائي؟ |
Diferente es en el hecho de que, la mayoría no mata a sus maridos con un hacha. | Open Subtitles | الاختلاف هو أنّ معظم الناس لا يقتلون أزواجهم بفأس |
Puede cortar todos los Pingüinos con un hacha. | Open Subtitles | انها ستعمل على تقطيع جميع البطاريق بفأس. |
Tengo un amigo en una agencia de talento. Quizás tienen un asesino con hacha, o algo por el estilo. | Open Subtitles | أعرف صديقاً في إحدى الوكالات قد يكون لديه قصة جريمة قتل بفأس |
La víctima mujer, golpeada numerosas veces con una hacha, sin robar nada. | Open Subtitles | ضحية أخرى أنثى ، تضرب عدة مرات بفأس ولا شيء يؤخذ |
¿Pero desde cuándo atacan los demonios con hachas? | Open Subtitles | ما عدا أنه منذ متى المشعوذين يهاجموننا بفأس ؟ |
¿O preferirías despedazarla con tu pico para hielo? | Open Subtitles | -أو تفضّل تقطيعها بفأس تقطيع الجليد؟ |
El asesino hace que sus víctimas crean que son golpeadas por un hacha. | Open Subtitles | يجعل القاتل ضحاياه يعتقدون هم يضربون بفأس. |
Pensaba usar el hacha de la otra mano, pero se confundió de mano. | Open Subtitles | كانت تهدف إلى ضربه بفأس ، و لكن الأمور اختلطت عليها |
No importa, prefiero ser ultimada por el hacha del verdugo a ser su esposa. | Open Subtitles | بغض النظر، أفضل الإنتهاء بفأس الإعدام... بدلاً أن أصبح زوجتك |
Aunque personalmente pienso que si un hombre te golpea y se tira a la mitad de las mujeres que ve y nadie te ayudará con ello, caerle a hachazos no es la cosa menos incomprensible que puedas hacer. | Open Subtitles | لكن أعتقد شخصياً إن قام رجل ما بضربك ومارس الجنس مع نصف النساء اللاتي يراهن ولن يساعدك أحد قتله بفأس ليس أقل ما يمكنك استنتاجه لتقوم بذلك |