"بفعل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer algo
• hecho algo
• hacer nada
• hacemos algo
• haciendo algo
• hecho nada
• haces algo
• haría algo
• hagas algo
• hace nada
• haga algo

Lo disfruté, me divertí mucho, pero siempre quise hacer algo más con mi trabajo.
لقد كان الأمر ممتعًا ومرحًا، ولكنني رغبت دائمًا بفعل شيء أفضل بعملي.

¿alguna vez has pensado en hacer algo un poco más creativo con tu tiempo?
هل فكرتم يوما أن تقوموا بفعل شيء مبدع صغير في حياتكم ؟

Y eso nos ayudó no solo ser invisibles en medio de las protestas, sino que también nos permitió hacer algo más: mostrar cómo era estar en medio de las manifestaciones, presentar a la audiencia una perspectiva subjetiva.
وذلك، في الحقيقة، يسمح لنا أن نكون غير مرئيين في وسط الاحتجاجات، لكن يسمح لنا بفعل شيء آخر: نعرض كيف يكون الحال إذا كنت ضمن الاحتجاجات، لنقدم للناس في المنازل منظور ذاتي.

y verán que yo, o algún otro jugador de rol al que han acosado, ha hecho algo realmente espectacular.
وسترى بأنني أو أي رئيس سجن آخر قمت بإرعابه، قام بفعل شيء مذهل حقاً

Si fuera por ti, no tendría que hacer nada.
إذا كان الأمر عائداً إليك لما سمحت لي بفعل شيء

Y si no hacemos algo pronto, podrían resultar heridos, o algo peor.
ولو لم نقوم بفعل شيء قريباً قد يتأذوا او اسوء

Incluso cuando estoy haciendo algo realmente estúpido, nunca lo dejo.
حتى عندما أقوم بفعل شيء في غاية الغباء, لا أستسلم.

Por tu lado, piensa cuidadosamente antes de comprometerte a hacer algo por tu pareja.
‫من جانبك،‬ ‫فكر مليًا قبل أن تلتزم بفعل شيء لشريكك.‬

En la lengua tailandesa, cuando te comprometes a hacer algo, colocas "tangjai" delante de las palabras, de esta forma tu corazón estará presente en tus acciones.
في اللغة التايلندية، عندما تكون ملتزماً بفعل شيء ما، تضع تانك جاي في الأمام، لذا سيكون قلبك في أدائك.

Ahora bien, para poder hacerlo nosotros y los clientes teníamos que hacer algo bastante excepcional.
لنتمكن من فعل ذلك, كان علينا نحن والعملاء أن نقوم بفعل شيء جدير بالملاحظة.

Si ella cree haber visto a alguien hacer algo malo, debe decirlo.
هي تؤمن عندما ترى شخصًا ما بفعل شيء ما خاطئ ستخبر عنه

Oh, estás perdiendo el aliento tratando de convencerlo de hacer algo.
أنت تهدر أنفاسك في محاولة إقناعه بفعل شيء

¿Crees que te interesaría hacer algo así?
هل تعتقد أنك مهتم بفعل شيء من هذا القبيل؟

Dios, ¿por qué nadie ha hecho algo aquí?
يا إلهي, لمَ لا يقم شخص بفعل شيء ما هنا؟

"Tenía esa mirada de terror, como si hubiera hecho algo horrible."
كانت لديه نظرة ذُعر في عينيه كأنه قام لتَوِه بفعل شيء مُروِع

Bien, hay un pequeño reloj de arena, y no me permite hacer nada.
حسناً .. هناك ساعة رملية لا تسمح لي بفعل شيء

- ...quiero a mi marido y que ni se me ocurriría el hacer nada que pudiera hacerle daño.
أنا احب زوجي و لا يمكن حتى لثانية ان افكر بفعل شيء لإيذاءه

Si no hacemos algo, Suzuran será destruido por Housen.
لو لم نقم بفعل شيء ، فإن الهاوسن سوف يقومون بتدمير ال سوزوران

Cuando se dieron cuenta que perderían el poder... intentaron sabotear las elecciones, haciendo algo mucho más repugnante... sacrificar las vidas de sus propios compatriotas.
لقد حاولوا ان يخربوا بفعل شيء هام التضحية بارواح الامريكيين

Porque aún no has hecho nada, y no lo vas a hacer.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

Hagamos un trato. Tu haces algo por mi, yo te dejo ir.
لنعقد اتفاق، قم بفعل شيء لي، وسادعك لحال سبيلك

¿Cómo puedes creer que haría algo así...?
أنت لا تعتقد حقا أنني سأقوم بفعل شيء كـ..

Que aún estés dolido por la ruptura. Y que por esto quizás hagas algo, esta noche.
بسبب إنفصالكما وتعتقد بأنك ستقوم بفعل شيء حيال ذلك

Mató a un perro indefenso, y nadie hace nada.
يقوم يقتل كلب مسكين ولا احد يقوم بفعل شيء

Porque hay ciento sino miles de personas Pidiendo que se haga algo.
لأنه يوجد مئات بل آلاف الناس يطالبونك بفعل شيء