"بفيلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• película
• en "
• cine
• películas
• filme
• film
• de "
• peli

Es bueno que no tengamos que recordar respirar cuando estamos inmersos en una película.
جيد أن لم يجب عليك ان تتذكر ان تتنفس عندما تنشغل بفيلم.

El amigo de mi hermano, hizo eso de la película porno. - Claro.
مثلت قليلاً في الأفلام مع صديق أخي بفيلم إباحي مثّل به

Y cuando me dijiste sobre la película de la revolución haitiana, ¿qué te dije?
والآن، عندما قلت أنك ستقوم بفيلم الثورة الهايتية ما الذي قلته لك؟

Es como si estuviésemos en una película proyectada en el cine particular de Dios.
يبدو أننا جميعاً كشخصيات بفيلم يتم مشاهدته بغرفة عرض خاصة للإله

Esto se suponía que era para ver películas en blanco y negro y eso no es una película en blanco y negro.
من المفترض أن يكون هذا أبيضا و أسود وهذا ليس بفيلم أبيض وأسود

La ponencia concluyó con la proyección de una película sobre la Junta de libertad condicional de Inglaterra y Gales.
وأُتبع ذلك العرض بفيلم عن مجلس الإفراج المشروط في إنكلترا وويلز.

Estos sumergibles se hicieron famosos con sus muchas sumersiones y actividades de filmación para la película Titanic.
وقد اكتسبت المركبات الغاطسة شهرة كبيرة في عمليات الغوص العديدة وأنشطة التصوير المتعلقة بفيلم تايتانيك.

Pongamos una política que cualquiera, sin importar su nivel o función, pueda dejarle notas al director sobre sus percepciones respecto de una película en particular.
لنضع سياسة تتيح لأي أحد مهما كان منصبه ومستواه تقديم الملاحظات للمدير حول رأيهم بفيلم معين.

Si tengo mi película de "My Little Pony" mucho tiempo y alguien más quiere verla, eso no es justo.
إذا احتفظت بفيلم مُهري الصغير لفترة طويلة وهناك شخص آخر يريد مشاهدته، فليس هذا عدلًا.

Si no voy a ser la estrella de este dibujo, que empiece la película.
إن لم أمثل بفيلم الرسوم المتحركة عذا فلنبدأ الفيلم وحسب

Es como una película mala que tienes que ver.
الأمر أشبه بفيلم سيئ طويل ولكنك تريد مشاهدة نهايته.

La vivirá con el abandono romántico de un día de verano con la sensación de una gran película o la canción que más le gustaba.
وسوف تحياه بشعور يوم صيفي رومانسي بشعورك بفيلم عظيم أو بأغنية البوب التي أحببتها دوما

En Hollywood, siempre debes alguna película.
و القصة في هوليوود أنك مدان لأحدهم بفيلم

Trata de hacer una película con ella, no de tirársela.
إنّه يحاول القيام بفيلم معها، لا مضاجعتها

Podemos ir al cine a las 9:30.
يمكننا اللحاق بفيلم التاسعة والنصف في سينما 3

Cuando mucha gente piensa en películas animadas, piensan en 40 minutos o más, pero aquí hay otro tipo de película animada:
حينما يتذكر الناس أفلام الكرتون يفكرون بفيلم مدته 40 دقيقة أو أكثر لكن يوجد نوع آخر من أفلام الكرتون

Como un filme de gran presupuesto cuyo guión no vale nada.
أشبه بفيلم ميزانيته هائلة ولكن قصته بلا أي هدف.

Prometi en invertir en un film de Candy Fiveways Y eso es lo que me daras ¿O?
(وعدت مستثمرنا بفيلم لـ (كاندي فيف واي وهذا ما سنحصل عليه

¿Cerramos y vemos una peli o algo?
لننهي اليوم، لربما نلحق بفيلم أو شيء ما؟