"بقانون الأونسيترال النموذجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Ley Modelo de la CNUDMI
• el documento en
• de la Ley Modelo de
• versión de la Ley Modelo

D. Relación con la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico .
العلاقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية

B. Relación con la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico 65-68 32
العلاقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية

Análisis de la evolución respecto de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza.
تناقش المقالة التطورات ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود.

Las autoridades y las instituciones públicas pueden reproducir el documento en su totalidad, o en parte, sin necesidad de solicitarlo, pero se ruega que lo comuniquen a las Naciones Unidas.
ويجوز للحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون إذن، ولكن يرجى منها أن تُعلم الأمم المتحدة بما تستنسخه على هذا النحو. القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Nota de la Secretaría sobre la revisión de la Guía para la incorporación al derecho interno que acompañará a la nueva versión de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
مذكرة من الأمانة عن دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje (LMA)
القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Arbitraje (LMA)
القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Véase, en particular, el capítulo 8, sobre la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza.
انظر خصوصا الفصل 8 المتعلق بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود.

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza (LMIT)
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje (LMA)
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Arbitraje (LMA)
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي

Casos relativos a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje (MAC)
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Material Judicial relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza I. Introducción
النصوص القضائية المتعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود

Caso relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (LMCE)
قضية ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية

Finalización y aprobación del material judicial relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza
وضع الصيغة النهائية للنصوص القضائية المتعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود واعتمادها

Las autoridades y las instituciones públicas pueden reproducir el documento en su totalidad o en parte sin necesidad de solicitarlo, pero se ruega que lo comuniquen a las Naciones Unidas.
ويجوز للحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه دون إذن، ولكن يطلب إليها أن تُعلم الأمم المتحدة بذلك. ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم

Revisión de la Guía para la incorporación al derecho interno que acompañará a la nueva versión de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي