"بقعة على" - Traduction Arabe en Espagnol

• mancha en
• lugar en
• punto en

Si quiero decirte que tienes una mancha en la blusa, señalo la mancha.
إذا أردت أخباركِ ان هناك بقعة على قميصكِ، فأنّي أشير إلىها.

- Tienes una mancha en la corbata. - ¿De qué hablas?
ـ لديك بقعة على ربطة عنقك ـ عمّ أنتِ تتحدثين؟

Es el mejor perro que existe. Su pelaje es marrón claro y tiene una mancha en forma de corazón.
إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب

Encontré una mancha en esta almohada.
لقد وجدت بقعة على تلك الوسادة على السرير اليوم.

Me alegra saber que tu hijo todavía tiene un lugar en tu ocupado itinerario.
مسرورأن أعرف أن إبنك ما زال يمثل بقعة على خط سيرك المشغول

Puede proyectar un punto en la luna, y, de más cerca, atravesar metal sólido.
ممكن يضئ بقعة على القمر أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك

Si estas barras no me hubieran atrapado... sería una mancha en el suelo ahora mismo.
لو لم تمسك بي هذه القضبان، لكنت بقعة على الرصيف الآن.

Eres una mancha en la cara de este planeta que voy a limpiar.
أنت بقعة على وجه هذا الكوكب التي أنا سأمسحها

Yo estaba bailando. De repente, noté una mancha en mi lente de contacto.
كنت بالخارج أرقص, وفجأة لاحظت بقعة على عدساتي اللاصقة

Si quiero decirte que hay una mancha en tu blusa, señalo el lugar.
أيّأبلهيود.. إذا أردت أخباركِ ان هناك بقعة على قميصكِ، فأنّي أشير إلىها.

Hay una mancha en la contabilidad que jamás puedo borrar. ¿Y tu eres?
هنالك بقعة على دفتر الحسابات لا أستطيع أن أزيلها أبدًا

Si no fuera por esas placas blindadas que me hiciste poner en el coche, sería una mancha en esta entrada ahora mismo.
أذا لم يكن عن تلك الألولح المدرعه التي جعلتني أضعها على سيارتي ربما كُنت بقعة على ذلك الممر

¡Tengo una mancha en los pulmones:
أنا أموت! أعرف ذلك ، هناك بقعة على رئتي!

Eso parece una mancha en tu alfombra.
عفوا يبدو ان هناك بقعة على سجادتك

Hay una mancha en la manta.
كان هناك بقعة على البطانية

Hay una mancha en mi corbata.
لا، هناك بقعة على ربطتي

"No pude ir a la entrevista de trabajo, tenía una mancha en el codo. "
"لا يمكنني الذهاب الى مقابلة العمل تلك كانت هناك بقعة على مرفقي"

tengo una mancha en la corbata.
لدي بقعة على ربطة عنقي

Hay un buen lugar en el banco para ti, si decides unirte.
هناك بقعة على مقاعد البدلاء بالنسبة لك، إذا قررت الانضمام.

Sigo pensando que hay un lugar en la pared... en donde mi papa tomo una orden al acabarsele el papel.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ هناك بقعة على الحائطِ في مكان ما... حيث أَخذَ أَبَّي طلباً، عندما إستنفذَ ورقةً.

Grenouille necesitaba un momento... ... para creer si en realidad había encontrado un punto en la Tierra... ... donde hubiera ausencia de olores.
...جرينوى احتاج للحظة كى يجزم أنّه وجد بالفعل ... بقعة على الأرضِ حيث الرائحة مفقودة تقريباً