"بكامله في جلسة عامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• su totalidad en sesión plenaria

De conformidad con lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " se examinará en su totalidad en sesión plenaria.
9 - عملا بالفقرة 4 (ج) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة.

De conformidad con lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " se examinará en su totalidad en sesión plenaria.
10 - عملا بالفقرة 4 (ج) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة.

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debería examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, celebrado en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debería examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, celebrado en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debería examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debería examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, celebrado en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debía examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
وقررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debería examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
وقررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en julio de 2004, la Asamblea General decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " debería examinarse en su totalidad en sesión plenaria (resolución 58/316).
وقررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

En el párrafo 4 c) del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, la Asamblea decidió que el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " se examinara en su totalidad en sesión plenaria.
11 - قررت الجمعية العامة في الفقرة 4 (ج) من مرفق قرارها 58/316، أن يُنظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة.

a) Tema 41 (Informe del Consejo Económico y Social). La Mesa tomó nota del apartado c) del párrafo 4 del anexo de la resolución 58/316 y decidió recomendar a la Asamblea General que examinara directamente el tema en su totalidad en sesión plenaria, en la inteligencia de que la Quinta Comisión se ocuparía de los aspectos administrativos, de programa y de presupuesto.
(أ) البند 41 (تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي) أحاط المكتب علما بالفقرة 4 (ج) من مرفق القرار 58/316، وقرر أن يوصي الجمعية العامة بأن ينظر في البند بكامله في جلسة عامة على أن تنظر اللجنة الخامسة في الجوانب الإدارية والبرنامجية والمتعلقة بالميزانية.