"بكل بند من بنود جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• cada tema del programa
• cada uno de los temas del programa

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2007 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2008 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2008 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2009 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2009 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones para incluir en el programa de trabajo del Consejo para 2005 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2005 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

La Comisión debería retomar la cuestión de la duplicación de tareas entre el debate general y el debate sobre cada uno de los temas del programa.
وينبغي للجنة أن تعيد النظر في قضية الازدواج بين المناقشة العامة والمناقشة المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال.

Cuestiones para incluir en el programa de trabajo del Consejo para 2006 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2006 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

7. En las anotaciones al programa provisional se recogen las cuestiones que han de ser objeto de debate y los documentos relativos a cada tema del programa.
7 - تُحدد شروح جدول الأعمال المؤقت القضايا المطروحة للنقاش والوثائق المتصلة بكل بند من بنود جدول الأعمال.

Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo del Consejo en 2004 y lista de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2004، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2006 del Consejo y lista de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2006، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo y lista de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2007 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2008 del Consejo y lista de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2008 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

En el anexo V de la presente nota se reproducen el programa del 21º período de sesiones del Consejo de Administración y una lista de los documentos que corresponden a cada tema del programa.
18 - ويرد في المرفق الخامس لهذا الإخطار قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة وقائمة بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال.

En el programa provisional anotado para la reunión (UNEP/POPS/COP.3/1/Add.1) se determinan cuestiones para el debate y los documentos correspondientes a cada tema del programa.
6 - يحدد جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع (UNEP/POPS/COP.3/1/Add.1) القضايا المطروحة للبحث والوثائق المتصلة بكل بند من بنود جدول الأعمال.

Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2009 del Consejo y lista de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2009 والقائمة الأولية بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2010 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2010 والقائمة الأولية بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Programa provisional propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo y lista preliminar de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2010 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2011 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

II. Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2011 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()

En el programa provisional anotado de la reunión (UNEP/POPS/COP.4/1/Add.1) se indican los temas de debate y los documentos relacionados con cada tema del programa.
7 - يحدد جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع (UNEP/POPS/COP.4/1/Add.1) القضايا المطروحة المناقشة والوثائق المتصلة بكل بند من بنود جدول الأعمال.

Programa provisional propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2011 del Consejo y lista preliminar de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

vii) Todas las comunicaciones publicadas por el Consejo de Seguridad o remitidas al Consejo en relación con cada uno de los temas del programa examinados;
" ' 7` جميع البيانات الصادرة عن المجلس أو المحالة إليه فيما يتعلق بكل بند من بنود جدول الأعمال التي نظر فيها المجلس؛