"بكينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lloramos
• gritamos

Solo lloramos y gritamos y no le hicimos daño porque teníamos miedo de hacerlo enojar.
لقد بكينا وصرخنا فحسب ولم نسبب له أي أذية لأننا خائفات من إغضابه

Sin duda, en Israel no lo celebramos; lloramos.
أما نحن في إسرائيل، فأكيد أننا لم نحتفل، بل بكينا.

lloramos sobre los féretros de nuestros muchachos, Udi Goldwasser y Eldad Regev.
فقد بكينا على نعشي ابنينا أودي غولدواسير وإلداد ريجيف.

Estaba furioso. Aún recuerdo cómo lloramos cuando el carro con nuestros dulces a medio comer se alejaba de nosotros.
و غضب جداً ، و لا زلت أذكر كيف بكينا حين تلك العربة بحلوتنا النصف مأكولة نزعت من بين أيدينا

Lloré durante semanas. Todos lloramos
ـــــ بكيت لاسابيع ــــــ اوه كلنا بكينا

Cuando vino a ayudarme lo ordenó todo, y lloramos juntas, cogiditas de las manos.
عندما أتت لتساعدني ،لترتيب كل شيء للخارج بكينا معا ونحن ممسكان بأيدي بعض

Me refiero a que cuando finalmente aprendió a cortar ambos lloramos de alegría.
ويفتحَ المقصّ، ويمسك الورقة وحين تعلّم في النهاية كيف يقصّ بكينا كلانا من الفرحة

El día en que lo liberamos, ambas lloramos. ¿Recuerdas lo que me dijiste?
باليومالذيأطلقتىسراحهابهِ، بكينا ، أتتذكري ما قلتيه ليّ؟

La gente que se sienta en mi silla... Reímos, lloramos juntas.
الناس التي جلست على كرسي التسريح الخاص بي قد ضحكنا و بكينا معاً

lloramos un par de días. Entonces llegan a la ciudad santa.
وقد بكينا على ذلك لعدة ايام ثم هاجمو المدينة المقدسة

Casi morimos de la risa por la ironía, y luego lloramos por eso.
لقد متنا نوعاً ما من الضحك على هذه المفارقة ثم بكينا عليها

Solo lloramos y gritamos... y no le hicimos daño porque teníamos miedo de hacerlo enojar.
نحن فقط بكينا وصرخنا ولم نؤذيه لأننا كنا خائفات بأن نغضبه

lloramos en la primera reunión, nos reímos de ello en la segunda, y en la tercera, volvimos a poner verdes a los hombres.
بكينا بشأن الأمر بأول اجتماع ضحكنا على الأمر بالاجتماع الثاني ،وبالاجتماع الثالث عدنا مجددًا للتشّكي من الرجال

Elis se quedó conmigo y lloramos juntos.
إليس كان معي وقد بكينا سوية

Cuando nos enteramos... de lo del tío... todos lloramos.
عندما عرفنا... عن حال عمي... بكينا جميعا

El primer día él lloró, el segundo día lloré yo el tercer día los dos lloramos no por la escuela, sino porque tuvimos un accidente en un carrito.
في اليوم الاول بكي في اليوم الثاني بكيت و في اليوم الثالث كلانا بكينا... ليس بسبب المدرسه ولكننا واجهنا حادث عربه.

Si lloramos juntos, ¿ayudará en algo?
وإن بكينا معاً، هل هذا سيساعد؟

lloramos todos al mismo tiempo.
بالرغم مِن أنّنا بكينا جميعًا.

Nosotros... buscamos, lloramos, buscamos más y luego, gradualmente... ella sanó.
... لقد .. بحثنا و بكينا و بحثنا أكثر ... ثم و بالتدريج

Muchas veces lloramos juntas.
بكينا الكثير من الأوقات سوية