"بلازا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Plaza

Un piso en el edificio sito en 1 Dag Hammarskjöld Plaza tiene capacidad para aproximadamente 50 funcionarios más, según el diseño que se adopte.
ويقدَّر أن طابقا واحدا في مبنى 1 داغ همرشولد بلازا قادر على استيعاب نحو 50 موظفا إضافيا، تبعاً للتصميم المعتمد.

Les informo en directo desde el Hotel Copley Plaza... donde acaba de ocurrir el mayor asesinato múltiple... en la historia de Boston.
بث مباشر من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت

El evento se hará en el último piso de LuthorCorp Plaza en Metrópolis.
أريد أن تكون الحفلة على سطح لوثر كورب بلازا في ميتروبوليس

¿Le diste la escritura del Darling Plaza para ganar influencia sobre él, cierto?
للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟

Al parecer, su abogado ya ha empezado a hacer preguntas en el Hotel Park Plaza.
معك. على ما يبدو, أخذ محاميه يطرح بالفعل أسئلة بخصوص فندق بارك بلازا.

Necesito al equipo de respuesta rápida de incidentes críticos ya mismo en la Plaza Copley.
أحتاج إلى فريق المواد الخطرة و الإستجابة للحوادث الخطيرة عند كوبلي بلازا الآن

Los muros de la intolerancia cayeron en Berlín y en Pretoria; no han perdido más hijos las Madres de la Plaza de Mayo.
فجدران التعصب تداعت في برلين وبريتوريا؛ ولم تفقد اﻷمهات فــي بلازا دي مايو أطفالا مــرة أخرى.

Los déficit de viaje de estas economías aumentaron rápidamente después que se apreció en valor de sus monedas a consecuencia del acuerdo del Plaza de 1985.
وتعاظم العجز في هذه الاقتصادات في مجال السفر بسرعة بعد رفع قيمة عملتها نتيجة لاتفاق بلازا في عام ١٩٨٥.

Actualmente se construye el Hotel y Casino Crowne Plaza, valorado en 37,4 millones de dólares.
ويجري حاليا تشييد فندق يضم كازينو للقمار قيمته ٣٧,٤ مليون دولار هو فندق وكازينو كراون بلازا.

Los gobiernos del Asia oriental deben proceder conjuntamente a una realineación de sus tipos de cambio en el sentido previsto en el Acuerdo del Plaza o en el Acuerdo Smithsonian.
وينبغي لحكومات شرق يآسيا أن تشترك في إعادة تسعير عملاتها تمشيا مع اتفاقيتي بلازا أو سميثسونيان.

Chile Raimundo González Aninat, Luis Plaza Gentina
رايموندو غونزاليس أنينات، لويس بلازا جنتينا شيلي

Centro comercial Plaza, Broumana, este de Beirut
المركز التجاري بلازا سنتر برمانا، شرق بيروت

Hotel Ramada Plaza de Doha, 26 y 27 de noviembre de 2008
فندق رامادا بلازا الدوحة، 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Un ejemplo es el Rana Plaza, en Bangladesh.
وأحد الأمثلة على ذلك هو رنا بلازا في بنغلاديش.

y finalmente colocaremos el Hotel Marriott, y la Plaza Portola en el techo.
وأخيرا، سنضعها في فندق ماريوت وبورتولا بلازا على القمة.

Y por último, así es cómo se verá la Plaza Rcif cuando se termine el proyecto.
أخيرا هكذا سيكون شكل الرصيف بلازا عند إنهاء المشروع.

Srta. Manion, ¿trabaja usted en el cine Plaza? Sí, señor.
آنسة مانيون، انت موظفة في دار العرض بلازا نعم سيدي

Oh, casi lo olvidaba. Le he reservado una suite en el Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

Póngame con la ciudad de Nueva York, Plaza 89970, espero.
اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط