"بلاطي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi corte

Lamentáblemente, el pintor de mi corte, el señor Cranack, está enfermo e indispuesto.
لسوء الحظ، فأن رسام ..بلاطي الخاص، السيد كرانك مريض .. ومتوعك

Monsieur Castillon, tienes 10 segundos para salir de mi corte, o te expulsaré como el perro que eres.
أيها السيد كاستيون لديك 10 ثوان لكي تخرج خارج بلاطي وإلا سأضربك كما تضرب الكلاب التي أنت أحدها

Estoy encantado de recibirle en mi corte.
انا سعيد جدا بمقابلتك في بلاطي

Los ministros de mi corte... Son la carcaza de sus almas muertas... Tuvieron que beber de su propia sangre.
موظفي بلاطي هؤلاء أضطرّوا لأكل جيف نظرائهم و شرب دمائهم.

¿Qué hace un don nadie en mi corte?
ما الذي يفعله شخصٌ بلا قيمة في بلاطي الملكي؟

Mi "corte" consiste en cuatro hombres armados.
"إن بلاطي يشْملُ "أربعة رجالِ مسلحين

La mayoría de ellos, a propósito, viven en mi corte. Gracias a Dios.
أكثرهم يعيشون في بلاطي شكرا للرب

¡Mantuvo a su hija, la niña de mi hermano, lejos de mi corte!
لقد ابعدت ابنتها .. ابنة اخي ... من بلاطي

Pienso que puede haber un espía en mi corte.
أعتقد أنه قد يوجد جاسوس في بلاطي

Creo que hay un espía en mi corte.
أعتقدُ أن لدينا جاسوسًا بيننا في بلاطي.

Si quieres volver a mi corte, Nerus, tienes que probarte a tí mismo.
إن كنت تريد العودة إلى بلاطي فيجب أن تثبت جدارتك -كيف؟ -ابحث عن كواكب ...

Ésta es mi corona y ésta es mi corte.
انه عرشي و بلاطي

Esta celda es mi corte.
هذا الكوخ هو بلاطي

Lady Ana bienvenida a mi corte.
سيدة آن مرحبا بكم في بلاطي

Tiene mi permiso para dejar mi corte.
لديك الإذن مني لمغادرة بلاطي

Deseo que deje mi corte.
أنا أريده أن يغادر بلاطي

Conozco a cada dama de mi corte.
أعرف جميع السيّدات في بلاطي

No toleraré traidores en mi corte.
لن أتقبّل وجود خونة في بلاطي

Tendrás un lugar en mi corte.
ستحظى بمكانكَ في بلاطي

Príncipe Annaba de Abisinia, bienvenido a mi corte.
الأمير (أنيبا) من "أسيني" أُرحب بك في بلاطي