La ballena blanca bebió Plancton en mal estado y se sumergió a través de una mesa de café y ahora es tu turno de tomar el timón. | Open Subtitles | شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة والآن هو دورك لأخذ القيادة. |
El sistema ha seguido creciendo con la incorporación de componentes como el estudio del Registro Permanente del Plancton y las investigaciones de cooperación pesquera de California. | UN | واستمر هذا النظام في النمو عن طريق إضافة عناصر من قبيل المسح بمسجل بلانكتون المستمر واستقصاءات مصائد أسماك كاليفورنيا التعاونية. |
Su mole se mantiene a base de criaturas marinas casi microscópicas... el Plancton. | Open Subtitles | جسمه الضخم يتغذى على المخلوقات المجهرية المنتشرة في البحر "بلانكتون" |
Su mole se mantiene a base de criaturas marinas casi microscópicas... el Plancton. | Open Subtitles | جسمه الضخم يتغذى على المخلوقات المجهرية المنتشرة في البحر "بلانكتون" |
¡Yo sé que es eso! ¡Sandy Plankton vio uno! | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا |
A ese respecto, una de las actividades que están ahora en marcha es el Registro Permanente del Plancton. | UN | ومن اﻷنشطة الجارية ذات الصلة " مسجل بلانكتون المستمر " . |
El programa apoya el Registro Permanente del Plancton, probablemente el principal sistema instrumentado de muestreo para la supervisión biológica a largo plazo y a gran escala dentro del SMOO. | UN | ويدعم البرنامج " مسجل بلانكتون المستمر " ، وهذا النظام هو على اﻷغلب النظام الرئيسي المؤهل ﻷخذ العينات للرصد الاحيائي على المدى البعيد والنطاق الواسع في إطار الشبكة العالمية لرصد المحيطات. |
Y la verdad, a nadie le importaba excepto a Plancton. | Open Subtitles | التي تجعلها لذيذة للغاية" "وبصراحة، لم يكترث أحد عدا (بلانكتون )" |
Plancton era el dueño del restaurante enfrente del Crustáceo Cascarudo donde nadie comía porque la comida era muy mala. | Open Subtitles | "كان (بلانكتون) يمتلك مطعماً في الشارع المُقابل لـ(كراستي كراب) حيث لا أحد يأكل فيه لأن الطعام كان سيء للغاية" |
¡Don Cangrejo, Plancton está aquí y tiene un robot gigante! | Open Subtitles | سيد (كرابس)، (بلانكتون) هنا ومعه إنسان آلي! |
Bueno, Plancton, como una Cangreburger recalentada tu plan se echó a perder otra vez. | Open Subtitles | حسنٌ يا (بلانكتون) مثل الفطائر المعاد تسخينها لقد هُزمت مجدداً .. ! |
Bueno, Plancton, mis juanetes me dicen que es hora de dejar de burlarme. | Open Subtitles | حسنٌ يا (بلانكتون)، ورم قدمي يقول لي أن أوقف الشماتة |
Plancton no se llevó la fórmula secreta. | Open Subtitles | (بلانكتون) لم يأخذ الوصفة السرية يا سيد (كرابس) |
¡Todos estos años trabajabas para Plancton! | Open Subtitles | كل تلك السنوات كنت تعمل لصالح (بلانكتون)! |
Don Cangrejo dice que tú y Plancton se la llevaron. | Open Subtitles | أجل، السيد (كرابس) قال إنك و(بلانكتون) أخذتموها |
¿Sabes qué, Plancton? Creo que sabes más del trabajo en equipo de lo que admites. | Open Subtitles | أتعلم يا (بلانكتون)، أظنك تعرف القليل عن العمل الجماعي عما تظن. |
Hola, Plancton. Ven a jugar con nosotras. | Open Subtitles | مرحبا يا (بلانكتون) تعال وإلعب معنا |
Bueno, Plancton, llegó la hora. Se requerirán mis procesadores y mi energía para impulsar esta máquina. | Open Subtitles | حسنٌ، (بلانكتون)، انتيهنا سيتطلب هذا كل معالجاتي |
Bueno, Plancton, parece que no logramos realizar nuestras metas. | Open Subtitles | حسنٌ، (بلانكتون) أظنا فشلنا بتحقيق أهدافنا |
¿Crees cruzaría medio mar y no saber tanto como Sandy Plankton? | Open Subtitles | اتعلم , لقد عبرت المحيط بأكمله وعرفت اكثر مما يعرفه ساندى بلانكتون ؟ |
Los océanos, con diminutas criaturas llamadas Plankton. | Open Subtitles | المحيطات... ، بمخلوقاتٍ ضئيلة تدعى بلانكتون. |