Terence, distráelas un poco. Vamos, Blaze. | Open Subtitles | تيرانس,اشغلهم لتمنحنى بعض الوقت هيا يا بلايز. |
Claro. Blaze. Les estamos agradecidos. | Open Subtitles | نعم بالتاكيد, بلايز اننا ندين لهم جميعا بالشكر. |
Blaze, ¡deseo que hagas silencio un minuto! | Open Subtitles | بلايز. اتمنى لو تهدأ لدقيقة واحده! |
- ¡Carajo! Gracias, Blais. | Open Subtitles | شكراً بلايز. |
¡Vamos al castillo Blaize! | Open Subtitles | (نحن ذاهبون إلى قلعة (بلايز - ! (سيد (ثورب - |
¿Dónde estás, Blaze? | Open Subtitles | بلايز, اين انت؟ |
Escucha, Blaze, es el mar. | Open Subtitles | بلايز, انصت, انه المحيط |
Permiso, Blaze. | Open Subtitles | المعذرة يا بلايز. |
Bienvenidos todos a la primera reunión de Blaze News dejenme decirles que estoy muy feliz de verlos a todos hoy aqui | Open Subtitles | (أهلا بكم في الإجتماع الأول لأخبار (بلايز دعوني أقل لكم أني متحمس متحمس جدا لرؤيتكم جميعا هنا |
He cometido muchos errores, Blaze. Pero Danny... | Open Subtitles | لقد اقترفتُ الكثير من (الأخطاءيا(بلايز)،لكن (داني... |
Joaquín Aguilar pagó para que una de sus yeguas impregnados por Silver Blaze - Necesito registros de Nigella . | Open Subtitles | (خواكين أغويلار) دفع لإحدى الأنثتين ليخصبها سيلفر بلايز)، أحتاج) .(إلى سجلات (نايجيلا |
Lo mismo es cierto de dos veces para las n , quien recientemente dio a luz Hijo de Silver Blaze . | Open Subtitles | وهي موجودةٌ أيضاً ،(بـ(توايس فور نو .(التي ولدت مؤخراً أبن (سيلفر بلايز |
Bueno, vi un caballo que sin duda parecía Silver Blaze . | Open Subtitles | رأيتٌ حصاناً تماماً .يبدوا كـ(سيلفر بلايز) |
No tienes idea de las batallas que luché para obtener la propiedad de Silver Blaze incluido en mis prenupciales con el marqués . | Open Subtitles | ليس لديك عن المشاكل التي دخلت بها (لإمتلاك (سيلفر بلايز .مع "المركيز" |
Y el espárrago , bueno, todo el mundo sabía que Silver Blaze era mío. | Open Subtitles | ،والدراسات، حسناً (العالم كله عَلِمَ أن (سيلفر بلايز .ملكي |
Es sólo cuestión de tiempo... antes de que alguien nos vea... con Blaze y lo deduzca. | Open Subtitles | لكن هذا يهمنا أحياناً قبل أن يراني أحد. مع (بلايز) وهذا معاً. |
- ¿Puede Blaze hacer eso abuela? | Open Subtitles | هل يستطيع (بلايز) فعل ذلك أيضا ؟ |
¡Mira lo que has hecho, Blaze! | Open Subtitles | بلايز, انظر ماذا فعلت! |
¿Dónde estaría mejor, en un emocionante trayecto... hasta el castillo Blaize... o llenándose de barro con un cura mojigato? | Open Subtitles | (في عربة سريعة في طريقكِ إلى قلعة (بلايز أو أن تتمشيّ في التراب مع قسّ مُرائي متزمّت يزدري الآخرين؟ |
3 de febrero, Vercéré, el día de San Blas. | Open Subtitles | الثالث من فبراير ، "فيريتشيا"، يوم القديس"بلايز" |
- Hola, Jeremy Clarkson de "Tops Gear" | Open Subtitles | - - مرحبا , جيرمي كلاركسون من بلايز والعتاد. |
Al emprender hace unos años su cruzada contra las subvenciones a los cultivos de algodón del Norte, en nombre también de sus asociados de Benin, Malí y el Chad, el Presidente Blaise Compaore quiso poner fin a una de las prácticas más cínicas del comercio internacional. | UN | قبل عدة سنوات سعى الرئيس بلايز كمباوري، بإطلاقه حملته ضد الإعانات المدفوعة لمنتجي القطن في الشمال - حملة شُنت أيضا بالنيابة عن أقرانه في بنن ومالي وتشاد - سعى إلى وضع حد نهائي لإحدى أشد الممارسات قبحا في التجارة الدولية. |