"بلندن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en Londres
        
    • de Londres
        
    • London School of Economics
        
    • Londres en
        
    • londinense
        
    • Londres de
        
    Anoche fui a una fiesta en Londres y me ha caído una resaca. Open Subtitles كلا، لا .. لا لقد كنت فى حفلة بلندن ليلة أمس
    Recordando la declaración de principios formulada por la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia en su período de sesiones celebrado en Londres y el Programa de Acción sobre Cuestiones Humanitarias aprobado en ese período de sesiones, UN وإذ يشيرون إلى بيان المبادئ والبيان المتعلق بالبوسنة الذي اعتمده المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة في دورته بلندن وبرنامج العمل المتعلق بالمسائل اﻹنسانية الذي تمت الموافقة عليه في تلك الدورة،
    La última ronda de negociaciones se celebró en Londres en diciembre de 1994. UN وقد عقدت آخر جولة من المفاوضات بلندن في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    El informe fue elaborado por un miembro del Royal Institute of Chartered Surveyors (Real Instituto de Agrimensores Certificados) de Londres. UN وهو تقرير أعده أحد أعضاء المعهد الملكي للمساحين القانونيين بلندن.
    Está representado por Shaun Murphy, del bufete de abogados de Londres Duthie Hart and Duthie. UN ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن.
    Catedrático Tooke de Ciencias y Estadísticas Económicas, London School of Economics, 1980-1992 UN أستاذ كرسي توك لعلم الاقتصاد والإحصاء، كلية الاقتصاد بلندن 1980-1992
    Ataque con una bomba contra la Embajada de Israel en Londres UN هجوم بالقنابل على السفارة الاسرائيلية بلندن
    Aprovechó también su breve estancia en Londres para entrevistarse con representantes de International Alert. UN كما استفاد من مروره العابر بلندن لمقابلة ممثلي منظمة الانذار الدولي.
    Como Presidente del G-8, Gran Bretaña ha convocado a una reunión a los Ministros de Relaciones Exteriores de dicho Grupo; la reunión se celebrará en Londres la semana que viene. UN ودعت بريطانيا، بوصفها رئيسة مجموعة الثمانية، إلى عقد اجتماع لوزراء خارجيتها بلندن اﻷسبوع المقبل.
    El autor está representado por el bufete de abogados Allen y Overy, con sede en Londres. UN ويمثل الشاكي ألين و أوفري، المكتب القانوني بلندن.
    En el mismo mes, tomó también la palabra en una conferencia organizada en Londres por Action for Global Health. UN وفي الشهر نفسه، ألقى خطاباً في مؤتمر بلندن نظمته شبكة العمل من أجل الصحة.
    El Grupo de los 20 en su reciente reunión, celebrada en Londres, se comprometió con proporcionar una financiación considerable para ayudar a la recuperación. UN وقد تعهدت مجموعة العشرين في اجتماعها الأخير بلندن بتوفير تمويل كبير للإسهام في عملية التعافي.
    Un claro ejemplo de eso, fue algo que ocurrió en Londres en el año 2000. TED و نجد مثالا قويا على هذا، في ما حدث بلندن سنة ٢٠٠٠.
    Rakib Shah nació en Calcuta creció en Cachemira y se formó en Londres. TED رغيب شاه, من مواليد مدينة كالكوتا, ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.
    Está representado por el Sr. Clive Woolf del bufete S. Rutter and Co., de Londres. UN ويمثله السيد كلايف وولف من مكتب س. ريتر وشركاه للمحاماة بلندن.
    Disabled People International había aceptado que el coordinador tuviera su sede en su oficina de Londres. UN ووافقت المنظمة الدولية للمعوقين على أن يعمل المنسق في مكتبها بلندن.
    Actúa representado por la abogada Paula Hodges, de Herbert Smith, bufete de abogados de Londres. UN وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن.
    Está representado por el Sr. Saul Lehrfreund, del estudio de abogados Simons Muirhead and Burton de Londres. UN ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن.
    Disabled People International había aceptado que el coordinador tuviera su sede en su oficina de Londres. UN ووافقت المنظمة الدولية للمعوقين على أن يعمل المنسق في مكتبها بلندن.
    El Sr. Wasim cursó estudios de economía en la London School of Economics, de la que se graduó en 2003. UN وقد درس وسيم مير الاقتصاد في كلية الاقتصاد بلندن وتخرج منها عام 2003.
    Profesor de derecho internacional, London School of Economics, desde 1996 UN أستاذ القانون الدولي، كلية الاقتصاد بلندن منذ عام 1996 الخبرة العملية
    Lo representa el Sr. Graham Huntley del bufete de abogados londinense Lovell White Durrant. UN ويمثله السيد غراهام هنتلي من مؤسسة لوفل وايت دورانت للمحاماة بلندن.
    Está aún muy mal, pero se alegra de estar en el Londres de siempre. Open Subtitles هو مزال مريض ولكنه يهمس باسماء شوارع مألوفه بلندن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus