"بلوزة" - Traduction Arabe en Espagnol

• blusa
• suéter
• jersey
• camiseta
• camisa
• sudadera
• sweater
• top
• buzo

¿la blusa morada, la falda negra de cuero y la ropa interior de panda?
بلوزة النمر الأرجوانية في الأعلى وتنورة الجلد الأسود, وملابس دب الباندا الداخلية؟

¿Demasiados botones desabrochados en la blusa de una mujer es algo malo?
هل أزرار عدة غير مزررة في بلوزة امرأة شيء سيء؟

Soy cliente desde hace muchos años de esa tintorería y era una blusa de Gucci.
أنا منذ فترة طويلة العملاء من أن تنظيف الجاف وكان ذلك بلوزة غوتشي.

Tienes sólo un suéter. Cuando caminas, te miras los pies.
عندك بالضبط بلوزة واحدة، . تنظرى إلى أقدامك عندما تمشي

Y mi punto es que soy célibe... y tejer es bueno para la destreza quirúrgica... así que estoy tejiendo un suéter.
ومقصدي أنني عازبة والحياكة جيدة للمهارة الجراحية لذلك أنا أصنع بلوزة

Siempre lleva un jersey de cuello alto con su abrigo largo, como un enterrador.
كان يرتدي بلوزة عنق طويلة ، معطف داكن . يبدو مثل متعهد دفن الموتى

(risas) Pero en cierto modo, saben, es lo mismo si miro y veo una resplandeciente joven usando una blusa rosa.
لكن بطريقة، تعلمون، إنها بنفس الطريقة إذا نظرت لكم وأرى شابة يافعة مشرقة ترتدي بلوزة زهرية.

Noté que ayer usó una blusa amarilla con lunares verde claro.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

Quiero una blusa como ésa para mi novia. Póntela para mí.
أريد شراء بلوزة مثل هذه لصديقتي لكني أريد أن تعرضيها لي

Hilde, tienes una nueva blusa. Mi Dios, es tan elegante
هيلدا , لديكِ بلوزة جديدة يا الهي كم هي رائعة

Manda a tu hermana a terminar la blusa de mi hija pero de inmediato.
أبعثى أختكِ بالاسفل مع بلوزة أبنتى فوراً

Vestía una blusa de seda, lo cual me gusta mucho porque me gusta poner el aire acondicionado para contraer los capilares.
كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى لأننى احب ان اشغل جهاز التكيف لتقليص الثوب عليها

Me siento bien y seguro. Esa blusa es preciosa.
انا اشعر بالنخوة و الوثوق انها بلوزة مذهلة

Lo siento, que insensible soy ¿Quieres una blusa?
عزيزتي، أنا آسفة لقد كنت عديمة الإحساس ..يجب حقاً أتريدين بلوزة ؟

En verdad no está tejiendo un suéter, porque no puede tejer... pero quiero que piense que está tejiendo uno porque hicimos una promesa de celibato... así que está reemplazando el sexo con tejer.
لاتستطيع حقا أن تحيك بلوزة لأنها لا تستطيع الحياكة لكني أريدها أن تعتقد أنها تستطيع ذلك لأننا قمنا بنذر العزوبية

¿Azul marino o azul cielo? Vi un suéter de este color en una tienda que en realidad me gustó.
الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس

Cariño, te tejí un suéter bien abrigado... para que lo uses en el pozo.
(بارت)، عزيزي، صنعت لك بلوزة ثقيلة، يمكنك أن ترتديها وأنت في البئر.

Esto es un regalo para Takiya. ¡Un jersey Mikami original, llévalo con orgullo!
انها هدية ل تاكيا ، انها بلوزة ميكامي أصلية تستطيع لباسها بكل فخر

Le compre una camiseta de Harvard a los cuatro años.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

Una camisa era una blusa. La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón.
و القميص كان بلوزة و ربطة العنق ما تزال ربطة عنق

Segar el césped con una sudadera de Notre Dame no te hace Católico.
.. قصّ العشب وأنت ترتدي بلوزة سيدة لن يجعل منك كاثوليكياً

Le regalarás un hermoso sweater que ordené de un catálogo.
ستمنحها بلوزة جميلة اخترتها لها من مجلة

Tirantes de arcoiris y un top.
حمالات القوس قزح مع بلوزة مقطوعة من الأعلى

El que hizo esto estaba usando un buzo de capucha oscura.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة