"بل أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tú eres
• tú sí
• tú lo
• Eres tú
• Eres un
• Fuiste tú
• a ti

Tú eres el que está cerca de algo. Por favor, no me hagas esto.
بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي

Tú eres el que está loco, David.
لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم

tú sí, toma tus cosas y vete.
بل أنت أخطأت المنزل , اجمع حاجاتك و أخرج

Este trabajo está descontrolado. tú lo estás.
هذه المهمة لم تخرج عن نطاق السيطرة, بل أنت

¿No Eres tú el que está jodido?
بل أنت ذو العقل التالف تقتاتُ على فـُتات طعامى

Eres un ser humano con necesidades insatisfechas.
بل أنت إنسان لم تُلبَّى احتياجاته.

Y yo no lo encarcelé, Fuiste tú.
وأنا لم أقم بوضعه خلف القضبان بل أنت من فعل ذلك

Tú eres la única agresiva aqui Mírate, la virgen Maria con sus jodidas pequeñas muecas y gestos
بل أنت كذلك. أنتِ العدوانية. انزري لحالكِ, مريم العذراء بنظراتها الصغيرة والساخرة.

Es muy baja. Ahora es muy baja porque Tú eres muy alto.
انه ليس منخفضاً جداً ,بل أنت الكبير جداً

No, Tú eres peor. Entonces, la muerta. ¿Qué vestía?
بل أنت الأسوء، وهده الفتاة الميتة، ماذا كانت ترتدي؟

No, Tú eres el estúpido por arriesgarte a la ira de los dioses.
..لا، بل أنت الغبي بأن تخاطر بغضب الآلهة عليكَ

No soy por el que tiene que preocuparse, Tú eres.
أنا لست الشخص التي تحتاج أن تقلق بشأنه , بل أنت هو

Está cometiendo un error. No. tú sí.
أنت تقترف خطئًا بل أنت المُقترف ما لم تفتح الباب

No tengo que probarlo, tú sí.
لست بحاجة لإثبات شئ بل أنت من هي بحاجة لذلك

Ellos no me dejaron por fuera; tú sí.
إنهم لمْ يصمتونني بل أنت من قام بذلك. ولو أخذتَ أيّ شيء،

No. Le digo que no gané, tú lo hiciste.
كلا, مازلت اخبره أنني لم أفز بل أنت الذي فاز

Pero... no somos héroes. tú lo eres.
لكننا لسنا أبطالاً، بل أنت البطل.

No lo tiene. Eres tú. Kate, tu esposa.
ليس لديها شبح ، بل أنت إنها كايت ، زوجتك

Jefe, yo no soy Dios entre los hombres, Eres tú.
أنا لست مخلوقا عظيما أيها الرئيس، بل أنت كذلك.

-Pero tu no lo eres! Eres un actor de novelas con los pies monstruosamente pequeños.
بل أنت ممثل فاشل بقدم صغيرة ذات شكل غريب

Te toca a ti ser el señuelo.
بل أنت إمنحه شيئا ليطلق عليه