"بماذا أفكر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • qué pensar
        
    • qué pienso
        
    • lo que pienso
        
    • en qué estoy pensando
        
    • lo que creo
        
    • ¿ Qué me parece
        
    • ¿ En qué
        
    • qué creo
        
    • qué estaba pensando
        
    • ¿ Qué estoy pensando
        
    • ¿ En que estoy pensando
        
    No necesito que me diga qué pensar... nadie que está vivo. Open Subtitles لا أحتاج أن يقال لي بماذا أفكر من أيّ كائن حي
    No dejan de decir que te mataron. No sé qué pensar. Open Subtitles يستمرون في الحديث بأنك قتلت لا أعرف بماذا أفكر
    Otras veces no sé qué pensar. Open Subtitles أحياناً لا أعرف بماذا أفكر
    Ni siquiera yo sé qué pienso, ¿cómo puedes saberlo tú? Open Subtitles أنا لا أعرف بماذا أفكر كيف أنت تعرف ؟
    Y... así escuchan lo que pienso. Open Subtitles إنها الطريقة التي يعرفون بها بماذا أفكر أنا لن آخذهم
    A veces no sé en qué estoy pensando. Open Subtitles بعض الأوقات لا أعرف بماذا أفكر
    ¿Sabes lo que creo? Open Subtitles هل تعرف بماذا أفكر ؟
    Ya no sé ni qué pensar. Open Subtitles لم أعد أعرف بماذا أفكر
    Estoy seguro de que Don apos; sé qué pensar. Open Subtitles أنا متأكدة أنك لا تعـرفين بماذا أفكر
    No sabía qué pensar. Open Subtitles لم أعلم بماذا أفكر
    No sé qué pensar. Open Subtitles أنا لا أعرف بماذا أفكر.
    ¡Ya no sé qué pensar! ¡Gloria! Open Subtitles لا أعلم بماذا أفكر بعد الآن - (غلوريا) -
    No sé qué pensar. Open Subtitles أنا لا أعرف بماذا أفكر.
    ¿Sabes qué pienso? Open Subtitles أتعرف بماذا أفكر ؟
    Estoy listo para decirte lo que pienso. Open Subtitles حسناً, مستعد لإخبارك بماذا أفكر
    ¿Puedes adivinar en qué estoy pensando ahora mismo? Open Subtitles هل تستطيعى ان تخمنى بماذا أفكر الان
    Muy bien, ¿sabes lo que creo? Open Subtitles حسنا اتعرف بماذا أفكر
    ¿Sabes qué creo yo? Open Subtitles تعرفين بماذا أفكر ؟
    No sé en qué estaba pensando. Open Subtitles لم أكن أدري بماذا أفكر
    ¿Ah sí? Entonces. ¿Qué estoy pensando? Open Subtitles حسناً إذن بماذا أفكر ؟
    - ¿Sabes en que estoy pensando? Open Subtitles و كيف انه لا يزال يتغذا عليهم تعرفين بماذا أفكر ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus