| ¿En qué estabas pensando, enviándolo de esa forma? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟ |
| ¿En qué estabas pensando para mentir a tu padre así? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بالكذب على والدك؟ |
| - ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos estabas pensando, al venir aquí? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم لتأتي إلى هنا ؟ |
| Bueno, ¿entonces en qué pensabas? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين إذاً؟ |
| Quieres que haga trampa, ¿Cómo se te ocurre? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا مسبقاً بماذا كنتِ تفكرين |
| ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| ¿En qué estabas pensando, Grace? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين يا جريس؟ |
| ¿En qué diablos estabas pensando al volver aquí? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين برجوعكِ إلى هنا ؟ |
| ¿Qué diablos estabas pensando? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟ |
| ¿En qué demonios estabas pensando? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 