"بماذا كنت أفكر" - Traduction Arabe en Espagnol

• en qué estaba pensando
• ¿ Qué estaba pensando
• ¿ En qué pensaba
• En qué estaría pensando
• qué estaba pensando en
• En que estaba pensando

Quiero decir, yo no... yo no no sé en qué estaba pensando.
أعني .. لم أكن أعلم بماذا كنت أفكر بهذا الشئ

- No sé en qué estaba pensando. - ¿Recuerdas qué pasó?
لا أعلم بماذا كنت أفكر هل تتذكرين ما حصل ؟

No sé en qué estaba pensando... que conduciríamos hasta la casa de mi padre... y abriría sus brazos y sería como...
لا أعلم بماذا كنت أفكر بأن نقود الى منزل والدى و أنه سيفتح ذراعيه وسيكون مثل

- Ve. - No sé en qué pensaba.
أستمر أنا لا أعلم بماذا كنت أفكر

Debería haberlo hecho hace dos jugadas. ¿En qué estaría pensando?
كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟

- Sheila... - No, Louis, ¿sabes qué estaba pensando en todo el camino hacia acá?
لا، أكره بأنك تقوم بالعمل هل تعلم بماذا كنت أفكر بطريقي إلى المستشفى؟

¿Pues En que estaba pensando? ¡Contarles que mande al asesino tras ellos!
أعني بماذا كنت أفكر حينما أخبرتهم أني أرسلت رجل إغتيالات خلفهم

No sé en qué estaba pensando, al hacer negocios contigo.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما قررت التجارة معك

¿Sabes en qué estaba pensando antes de que entrarais?
تعلمون بماذا كنت أفكر قبل أن تأتوا يارفاق إلى هنا؟

No, pero fue la forma en que lo hice. No sé en qué estaba pensando.
لا, لكن كانت الطريقة التي فعلتها بها لا أعلم بماذا كنت أفكر.

No sé en qué estaba pensando anoche.
لا أعرف بماذا كنت أفكر بالأمس

No sé en qué estaba pensando.
لا أعلم بماذا كنت أفكر

No sé en qué estaba pensando.
لا أعرف بماذا كنت أفكر.

No lo es. Le va a encantar. No se en qué estaba pensando.
كلا، ليست كذلك سوف تعجبه - لا أدري بماذا كنت أفكر -

Vas a hacerlo genial, amigo. ¿En qué estaba pensando, amigo?
ستتغلب عليه بماذا كنت أفكر يا صديقي ؟

No sé en qué estaba pensando.
لم أعرف بماذا كنت أفكر

Bueno, Marie no sé en qué pensaba al venir aquí porque este último mes sin que Ud. me hablara ha sido el mejor mes de mi vida.
(حسنا يا (ماري لا أعرف بماذا كنت أفكر المجيء إلى هنا

No sé en qué pensaba.
لا أعرف بماذا كنت أفكر

Dios, ¿en qué estaría pensando?
بماذا كنت أفكر ؟

¿En qué estaría pensando?
بماذا كنت أفكر ؟

Para ser honesta con ustedes, realmente no tengo idea qué estaba pensando en ese momento.
لأكون صريحة معكم, انا حقاً لم تكن لدي ادنى فكرة بماذا كنت أفكر ذلك الوقت

Ahora que realmente he hecho esto, no sé En que estaba pensando.
والآن بما أني فعلت هذا فعلاً لا أدري بماذا كنت أفكر