| Lo siento, Sr. Hawkins. ¿Qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | أنا أسف ياسيد هوكينز بماذا يمكنني مساعدتك |
| ¿Qué puedo hacer por usted jefe? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتُكَـ, أيُّها "القائد"؟ |
| ¿En qué puedo ayudarte, cumpleañera? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمكِ يا فتاة عيد الميلاد؟ |
| Buenos días, Galería Black Box, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | "صباح الخير , هنا معرض "بلاك بوكس بماذا يمكنني مساعدتك ؟ |
| Que puedo hacer por Ustedes? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أساعدكم يا سادة ؟ |
| ¿Qué puedo ofrecerte? | Open Subtitles | بماذا يمكنني ان اخدمك ؟ في الواقع .. |
| Ya veo. ¿Por qué no me dice por fin Qué puedo hacer por Ud? | Open Subtitles | فهمت، والآن بماذا يمكنني أن أخدمك ؟ |
| Bueno, ¿qué puedo hacer por vosotros? | Open Subtitles | نعم .. بماذا يمكنني ان اخدمك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, James? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمك، جيمس؟ |
| Eres el detective. ¿Qué puedo hacer por tí? | Open Subtitles | انتَ المحقق بماذا يمكنني ان اخدمكَ ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlas, muñecas? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتكم يا دمياتي؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, Eric? | Open Subtitles | بماذا يمكنني ان اساعدك ايريك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por usted, Agente Bouchard? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتك أيها العميل (بوشارد)؟ |
| - Hice todo lo que - ¿qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | - أنا فعلت كل ما يمكنني - بماذا يمكنني مساعدتك؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, detective? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتك يا حضرة المحقق |
| Hola Sr. Lundegren. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | سيد لندجرن"، بماذا يمكنني أن أساعدك؟ |
| ¿Que puedo hacer por usted señor? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتك يا سيّدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 