Découvrez nos services en

    "بمراقب" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por un observador
        
    • por observadores
        
    • de un observador
        
    • estuvo representada
        
    • monitor
        
    • representada por
        
    • representados por
        
    148. La Organización de Países Exportadores de Petróleo, organización intergubernamental, estuvo representada por un observador. UN ١٤٨ - وكانت منظمة البلدان المصدرة للنفط، وهي منظمة حكومية دولية، ممثلة بمراقب.
    Estados no miembros representados por un observador UN الدول غير اﻷعضاء التي مثلت بمراقب
    14. El Comité Internacional de la Cruz Roja estuvo representado por un observador. UN ٤١- وكانت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ممثلة بمراقب. جيم ـ الوثائق
    4. Estuvieron representados por observadores de Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) y Macao, miembros asociados de la Organización Marítima Internacional. UN 4- ومثل بمراقب كل من إقليم هونغ كونغ الإداري الخاص التابع للصين وماكاو، وهما عضوان منتسبان للمنظمة البحرية الدولية.
    4. Estuvieron representados por observadores de Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) y Macao, miembros asociados de la Organización Marítima Internacional. UN 4- ومثل بمراقب كل من إقليم هونغ كونغ الإداري الخاص التابع للصين وماكاو، وهما عضوان منتسبان للمنظمة البحرية الدولية.
    Supone el empleo de un observador independiente que juzgue el mérito técnico de los trabajos en nombre del donante. UN ينطوي هذا على الاستعانة بمراقب مستقل يقوم، نيابة عن المانح، بالحكم على قيمة التقنية للعمل.
    Cuando esté plenamente desarrollada, la dependencia se complementaría con al menos un monitor en cada uno de los 15 distritos. UN وعند اكتمال قوام البعثة ستكون مزودة بمراقب واحد على الأقل في كلٍ من المقاطعات الخمس عشرة.
    5. El siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Suiza UN ٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا
    El siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Santa Sede. UN ٢٠١ - مُثلت الدولة غير العضو التالية بمراقب: الكرسي الرسولي.
    Estuvieron representadas en la Conferencia por un observador las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ومثلت بمراقب في المؤتمر كل من المنظمات غير الحكومية التالية: ...
    El siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Santa Sede. UN ٧٩ - ومثﱢلت الدولة التالية غير العضو بمراقب: الكرسي الرسولي.
    15. También estuvo representada por un observador la organización no gubernamental siguiente: International Inner Wheel. UN ٥١- وكانت المنظمة غير الحكومية اﻷخرى التالية ممثلة بمراقب: منظمة إينّر ويل الدولية.
    El siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: la Santa Sede. UN ٩٤ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: الكرسي الرسولي.
    27. Ghana, Estado que no es parte ni signatario de la Convención, también estuvo representado por un observador. UN 27- كما كانت غانا وهي دولة ليس طرفا في الاتفاقية ولا موقِّعة عليها، ممثَّلة بمراقب.
    Estuvo representado por un observador el siguiente Estado no miembro de las Naciones Unidas: Santa Sede. UN الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقب: الكرسي الرسولي.
    Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores UN الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقب
    Investigadores y expertos de las instituciones siguientes representados por observadores UN أكاديميون وخبراء معنيون بقضايا الشعوب الأصلية ممثلون بمراقب من المؤسسات التالية
    7. Estuvieron también representados por observadores los siguientes Estados que no son Miembros de las Naciones Unidas: Santa Sede y Suiza. UN ٧- ومُثلت أيضاً الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة بمراقب: سويسرا، الكرسي الرسولي.
    8. El siguiente órgano de las Naciones Unidas estuvo representado por observadores: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN ٨- ومُثلت كذلك الهيئة التالية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة بمراقب: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    La Comisión contaría con el apoyo de un observador militar, ocho funcionarios internacionales (un P-4, dos P-3, un P-2, un funcionario del cuadro de servicios generales y tres agentes de seguridad) y seis funcionarios de contratación local. UN وستعزز اللجنة بمراقب عسكري، وثمانية موظفين دوليين )واحد برتبة ف - ٤، واثنان برتبة ف - ٣، وواحد برتبة ف - ٢، وموظف من فئة الخدمات العامة، وثلاثة من ضباط اﻷمن( وستة موظفين بالرتبة المحلية.
    Pero quiero controlar al bebé con el monitor fetal y quitarte la metralla de la pierna, obviamente. Open Subtitles مازلت أريد تفقد الطفل بمراقب الأجنة وإزالة الشظية عن ساقك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus