"بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• con la asistencia de la CEPA

a) Mayor número de proyectos o programas finalizados con la asistencia de la CEPA en el contexto de la aplicación de las prioridades de la NEPAD
(أ) ازدياد عدد المشاريع أو البرامج المنجزة بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في سياق تنفيذ أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional ejecutadas por los Estados miembros, el Mercado Común de África Oriental y Meridional y la SADC con la asistencia de la CEPA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها الدول الأعضاء والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas regionales concebidas o ejecutadas por la Unión del Magreb Árabe u otros agentes subregionales con la asistencia de la CEPA
(ب) ازدياد عدد المبادرات دون الإقليمية التي صممها أو نفذها اتحاد المغرب العربي أو غيره من العناصر الفاعلة دون الإقليمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional ejecutadas por la CEDEAO y la Unión Económica y Monetaria de África Occidental con la asistencia de la CEPA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذها كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional aplicadas por la CEMAC y la CEEAC con la asistencia de la CEPA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional ejecutadas por la Comunidad de África Oriental y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo con la asistencia de la CEPA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas regionales concebidas o ejecutadas por la Unión del Magreb Árabe u otros agentes subregionales con la asistencia de la CEPA
(ب) ارتفاع عدد المبادرات الإقليمية التي يضعها أو ينفذها اتحاد المغرب العربي وغيره من الجهات المعنية دون الإقليمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional ejecutadas por la CEDEAO y la Unión Económica y Monetaria de África Occidental con la asistencia de la CEPA
(ب) ارتفاع عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي نفذها كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional aplicadas por la CEMAC y la CEEAC con la asistencia de la CEPA
(ب) زيادة عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي نفذتها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional ejecutadas por la Comunidad de África Oriental y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo con la asistencia de la CEPA
(ب) ارتفاع عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي نفذتها جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional formuladas o ejecutadas por la Comunidad Económica y Monetaria de África Central y la Comunidad Económica de los Estados de África Central con la asistencia de la CEPA
(ب) زيادة عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي صممتها أو نفذتها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

En el indicador de progreso a), sustitúyanse las palabras " que han recibido capacitación de la CEPA " por las palabras " con la asistencia de la CEPA " .
يستعاض في مؤشر الإنجاز (أ) عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

En el indicador de progreso a), sustitúyase " que han recibido capacitación de la CEPA " por " con la asistencia de la CEPA " .
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

En el indicador de progreso a), sustitúyanse las palabras " que han recibido capacitación de la CEPA " por las palabras " con la asistencia de la CEPA " .
في مؤشر الإنجاز (أ)، يستعاض عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " ، بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

En el indicador de progreso a), sustitúyase " que han recibido capacitación de la CEPA " por " con la asistencia de la CEPA " . Sección 19
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

b) Mayor número de iniciativas convenidas a nivel regional ejecutadas por los Estados miembros, el Mercado Común de África Oriental y Meridional y la SADC con la asistencia de la CEPA
(ب) تفاع عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي تنفذها الدول الأعضاء، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا