"بمسدس" - Traduction Arabe en Espagnol

• arma
• con una pistola
• pistola de
• con pistola
• con un
• armado
• un revolver
• un revólver
• amenazado con
• de una pistola

Cuando alguien con esa cara trabaja con un arma, cuenta con dos cosas.
عندما يعمل احد بهذا الوجه بمسدس كهذا يمكن الاعتماد على شيئين

Primero Johnny intenta darnos un arma falsa pero claro, dejó el arma verdadera con sus dos estúpidos hijos.
أولا حاول جوني أن يراهن بمسدس مزيف و بعد ذلك يترك المسدس معكما أيها المضحكان

Si quieres saber lo que pasa, no lo sabrás con el arma.
لو أردت أن تعرف ما يحدث فلن تعرفه بالاستعانة بمسدس

De un tiro en la cabeza con una pistola que nunca debía haber funcionado.
اطلاق النار عليه رصاصة اخترقت رأسه بمسدس التي يزعم أنها كانت مكسورة.

Así que ella no tiene renegociar su contrato con una pistola en la cabeza.
حتى انها ليس لديها لإعادة التفاوض على العقد لها بمسدس إلى رأسها.

¡Agarró el camión! Juega con tu pistola de rayos, ¿Ok?
ـ أبي ، لقد أخذ شاحنتي ـ فلنلعب بمسدس الإشعاع

Nunca había estado en una pelea, y tampoco había sostenido una arma.
فلم يكن جيدًا في أي شجار ناهيك عن امساكه بمسدس

Ahora mismo eres como un chico de cinco años con un arma cargada.
الآن، كنتي مثل طفل يبلغ من العمر خمس سنوات بمسدس محشو.

La herida de arma ligera en el lado izquierdo del pecho se le infligió después de muerto.
وقد أُحدث الجرح بمسدس في منطقة الصدر اﻷيسر بعد الوفاة أي بعد قطع رأسه.

Dos pasajeras fueron esposadas y las obligaron a bajarse del buque por la fuerza, y a un pasajero lo amenazaron acercándole un arma de descarga eléctrica.
وقيدت أيدي سيدتين وأنزلتا بالقوة في حين تعرض أحد الركاب الذكور بالتهديد بمسدس صدمات كهربائية من مسافة قصيرة.

¿Debo asumir que está amenazando a un oficial hermano con un arma?
هل أعتبر هذا يا سيدى , أنك تهدد ضابط صديق بمسدس يا سيدى

Ahora tiene tu arma.
يصدف أن يكون نفس الرجل الذي يتجول ويقتل الناس بمسدس شرطي ما

¿Estás friendo la verdura con el arma?
إنّكِ تطهين الخضار بمسدس به رصاص

Había denunciado judicialmente a uno de ellos, José Fuentes, quien públicamente lo habría amenazado con una pistola la semana anterior a su muerte.
وقبل أسبوع من وفاته قدم بلاغا ضد أحدهما، وهو خوسيه فونيتس، مدعيا بأنه هدده علنا بمسدس.

Alega que fue amenazado y golpeado en el oído con una pistola por el Subcomisionado al mando de la Delegación de la PNC de La Libertad.
وادعى أنه تعرض للتهديد والضرب على أذنيه بمسدس من أحد ضباط الصف في مركز الشرطة في لاليبرتاد.

En la comisaría habría sido amenazado con una pistola y golpeado duramente por cuatro agentes durante una hora, tras lo cual fue puesto en libertad.
وادعي أنه هدد، في مخفر الشرطة بمسدس وضرب ضربا مبرحا بأيدي أربعة من رجال الشرطة لمدة ساعة ثم أخلي سبيله.

Según se denuncia, el Sr. Pillai recibió patadas y fue amenazado con una pistola, y la Sra. Joachimpillai fue golpeada y sufrió abusos sexuales.
ويزعمان أن السيد بيلاي ضرب وهدد بمسدس. ويزعمان أن السيدة جواشيمبيلاي تعرضت للضرب والتحرش الجنسي.

Un tipo con una pistola. De los de "tres delitos".
أعني حثالة بمسدس ثلاثة عمليات ضرب هذا كل شيء

Yo creo que donde estés no eres sólo otro vaquero con pistola.
أعتقد لامشكلة أي كنت،وأيضاً أنت ...لست راعى بقر بمسدس

Un agente murió, y Ud. estaba armado en el lugar del hecho.
لدي شرطي واحد ميت وانت كنت بمسرح الجريمه تلوح بمسدس.

El muchacho se retrasó para atarse el cordón de un zapato, y el hombre le disparó por la espalda con un revolver Astra del calibre 32.
وانحنى الشاب لربط شريط حذائه فأطلق عليه الرجل الرصاص في ظهره بمسدس أسترا 32.

¿Sabía que su padre guardaba un revólver en su despacho?
هل كنتِ تعرفين أن والدكِ كان يحتفظ بمسدس في مكتبه ؟

Después torturaron al padre golpeándolo en la sien con la culata de una pistola hasta que se desmayó.
ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.