"بمعدات للترجمة الشفوية الفورية" - Traduction Arabe en Espagnol

• equipo de interpretación simultánea

El Centro Internacional de Viena tiene cinco salas de conferencias con equipo de interpretación simultánea y dos salas sin equipo de interpretación.
٦ - يوجد في مركز فيينا الدولي خمس غرف اجتماع مزودة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية وغرفتان غير مزودتين بهــا.

Total: 15 salas (5.128 asientos) con equipo de interpretación simultánea y 5 salas (310 asientos) sin equipo de interpretación simultánea.
المجموع : ١٥ غرفة )١٢٨ ٥ مقعدا( بمعدات للترجمة الشفوية الفورية و ٥ غرف )٣١٠ مقاعد( بدون معدات للترجمة الشفوية الفورية.

La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi dispone de siete salas de conferencias con equipo de interpretación simultánea y una sala sin equipo de interpretación.
٨ - يوجد تحت تصرف مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي سبع غرف اجتماع مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية وغرفة واحدة غير مجهزة بها.

Total: 1 sala (300 asientos) con equipo de interpretación simultánea
المجموع: غرفة واحدة )٣٠٠ مقعد( مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية

Asesores 26 Total: 21 salas (6.445 a 6.605 asientos) con equipo de interpretación simultánea y 4 salas (242 asientos) sin equipo de interpretación
المجموع: ٢١ غرفة )من ٤٤٥ ٦ مقعدا إلى ٦٠٥ ٦ مقعدا( مزودة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية و٤ غرف )٢٤٢ مقعدا( بدون معدات للترجمة الشفوية الفورية.

Observadores 10 Total 30 Total: 5 salas (832 a 1.184 asientos) con equipo de interpretación simultánea y 4 salas (150 asientos) sin equipo de interpretación
المجموع: ٥ غرف )من ٨٣٢ مقعدا إلى ١٨٤ ١ مقعدا( مزودة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية و ٤ غرف )١٥٠ مقعدا( بدون معدات للترجمة الشفوية الفورية

Total: 15 salas (5.128 asientos) con equipo de interpretación simultánea y 5 salas (310 asientos) sin equipo de interpretación simultánea.
المجموع : ١٥ غرفة )١٢٨ ٥ مقعدا( مجهزة بمعــدات للترجمـــة الشفويــة الفورية و ٥ غرف )٣١٠ مقاعد( غير مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية.

Plan I Sala XXV Sala XXVII Total: 21 salas (6. 445 a 6.605 asientos con equipo de interpretación simultánea y cuatro salas (242 asientos) sin equipo de interpretación simultánea
المجموع: ٢١ غرفة )من ٤٤٥ ٦ مقعدا الى ٦٠٥ ٦ مقاعد( مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية و ٤ غرف )٢٤٢ مقعدا( غير مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية.

Total: 5 salas (905 asientos) con equipo de interpretación simultánea y 2 salas (45 asientos) sin equipo de interpretación simultánea.
المجمــوع: ٥ غرف )٩٠٥ مقاعد( مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية وغرفتـــان )٤٥ مقعدا غير مجهزتين بمعدات للترجمة الشفوية الفورية.

2 idiomas Total: 7 salas (1.252 asientos) con equipo de interpretación simultánea más 1 sala (16 asientos) sin equipo de interpretación simultánea.
المجموع : سبع غــرف )٢٥٢ ١ مقعدا( مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية وغرفة واحدة )١٦ مقعدا( غير مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية الفورية.

Sala 8 2 idiomas Total: 7 salas (1.252 asientos) con equipo de interpretación simultánea más 1 sala (16 asientos) sin equipo de interpretación simultánea.
المجموع : سبع غــرف )٢٥٢ ١ مقعدا( مزودة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية وغرفة واحدة )١٦ مقعدا( بدون معدات للترجمة الشفوية الفورية .

Total: Salón del Pleno y cuatro Salas de comités (824 a 872 asientos) con equipo de interpretación simultánea y dos salas de comités (15 a 20 asientos) sin equipo de interpretación simultánea.
المجموع : قاعة الجلسات العامة وأربع غرف لجان )من ٨٢٤ الى ٨٧٢ مقعدا( مزودة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية وغرفتان )من ١٥ الى ٢٠ مقعدا( كلتاهما بدون معدات للترجمة الشفوية الفورية .