"بمكاننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• dónde estamos
• donde estamos
• estamos aquí
• nuestro lugar
• encontrarnos

Si quisiera un diagnóstico reflejo le hubiese dicho a Foreman dónde estamos.
لو كنت أريد تشخيصاً اعتباطياً عن المخدرات لكنتُ أخبرتُ فورمان بمكاننا الآن

Simplemente dejemos que cada tostadora del sector sepa exáctamente dónde estamos.
دعونا نخبر كل سفينة آليّة في القطاع بمكاننا بالتحديد

Mi contacto en la policía. Saben dónde estamos.
وسيلة اتصالي بالشرطة لديهم معرفة بمكاننا الان

Escúchame bien. Cuando salgas no pares de correr hasta encontrar un teléfono, llama a la policía y dile donde estamos.
اخرج من هنا الى ان تجد هاتف وتتصل بالشرطه لتخبرهم بمكاننا

¡Pueden rastrearnos por toda la cuidad y así saben donde estamos todo el tiempo!
سيتعقوبنك في المدينة وسيعلمون بمكاننا طوال الوقت

Creo que deberíamos decirle a alguien que estamos aquí antes de empezar rompiendo y entrando.
أتعلم ماذا ، يجب أن أخبر أحد بمكاننا قبل أن نقتحم المكان

Y ese teléfono es como Gogol supo que estamos aquí.
وذلك الهاتف، هو كيف تعرف "غوغل"، بمكاننا هنا

No tengo ningún dato sobre cómo el perder el contacto con nuestro lugar en el cosmos nos impacta.
لا أملك أي بيانات عن كيف أن فقدان تواصلنا بمكاننا في الكون يؤثر علينا.

- Oye, oye, oye, dile que llame al 911 y dónde estamos.
أخبرها أن تتصل بالطوارئ، وأخبرها بمكاننا.

¡Nadie sabe dónde estamos y hay un tigre asesino!
لا أحد يعلم بمكاننا وهناك نمر يقتل الناس

Me preguntaba si querrías que te mostrara en dónde estamos.
لقد تسائلتُ لو رغبت بأن تأتي بسرعة بمكاننا.

Warren debe saber dónde estamos por si la necesitamos.
كان علينا أن نعلم وارن بمكاننا في حالة إحتجنا للدعم أليس كذلك؟ وارن، هنا دوك

Puede que sepan dónde estamos.
ربما يعلمون بمكاننا علينا ان نغير الطريق، الآن

Dile a todo el mundo dónde estamos, imbécil.
أخبر العالم بمكاننا أيها الأحمق

Ahora no sabe dónde estamos... y será mejor que así sea.
...إنه لا يعلم بمكاننا الأن و أود أستمرار الأمر على هذا النحو

Pero prefiero estar donde estamos.
لكن الحقيقة انني سعيد بمكاننا الآن

Le dije donde estamos. Ella está en camino.
أخبرتها بمكاننا و هي في الطريق الآن

Dile a Londres donde estamos. Y que estamos en posición.
و أخبري لندن بمكاننا و أننا بالموقع

Parece que saben que estamos aquí.
أظنهم يعرفون بمكاننا

Nadie sabe que estamos aquí.
لا احد يعرف بمكاننا هنا

Mañana, almuerzo al mediodía. En nuestro lugar habitual.
باكر الغداء ظهرا بمكاننا المعتاد بالمتنزه

Les dijiste como encontrarnos!
لقد جذبتهم ورائك، و إلا كيف علموا بمكاننا ؟