"بمكانها" - Traduction Arabe en Espagnol

• dónde está
• donde está
• dónde estaba
• donde esta
• en su lugar
• dónde están
• donde estaba
• donde encontrarla

Hay personas buscando al bebé, y si no lo encuentran podrían pensar que tú puedes decirles dónde está.
هناك أشخاص يبحثون عن الطفلة واذا لم يعثروا عليها يعتقدون بأنكِ قادرة على إخبارهم بمكانها

Vosotros dos terminad con esta basura y decidme ahora dónde está ella.
ينبغي على كلاكما التوقف عن الهراء و إخباري بمكانها الآن

- No me gusta que ocultes dónde está. - ¿Quién dijo que está conmigo?
ولا احب الا تخبرنى بمكانها ومن اخبرك انها معى ؟

No hay otra opción que dejar el auto en donde está.
فكان لا بد عليكم التخلي عن سيارتكم بمكانها بمنتصف الطريق السريع.

No sé cómo, pero la ví otra vez. Podía sentir dónde estaba.
لا أعرف كيف، ولكنني رأيتها مجددًا أستطيع الشعور بمكانها.

Y no nos dirá dónde está el avión de juguete de $50.
ولا يريد ان يخبرنا بمكانها,الطائرة اللعبة قيمتها 50 دولارا

Tiene forma octagonal del tamaño de mi mano. ¡Dime dónde está!
شكلها ثماني بحجم راحة يدي أخبرني بمكانها

¿Crees que Lana podrá decirte dónde está?
أتعتقد بأن لانا ستكون قادرة على إخبارك بمكانها

Por eso, deme $500 en efectivo ahora y le diré dónde está.
أجل، لذا أعطني 500 دولار نقداً الآن وسأخبرك بمكانها

Si alguien sabe dónde está, por favor ayúdenos a recuperarla.
إذا كان احدكم يعلم بمكانها ارجوكم ساعدوني

Estoy dispuesto a escribirte un cheque por U$S 5.000 si me dices dónde está.
سأحرر لكِ شيك بـ5000 دولار إذا أطلعتني بمكانها

¿Por qué no llamó para decirnos dónde está?
أجل، لماذا لم تتصل بنا لتخبرنا بمكانها إذاً؟

Ahora, sé que no me vas a decir dónde está, así que no me voy a cansar preguntando.
الأن ، أنا أعلم بأنك لن تخبرني بمكانها لذا لن أتعب نفسي وأسأل

Qué Dios me ayude, Hoyt. Dime dónde está, o desparramo tu comida por la alfombra.
فليُساعدنى الرب، إن لم تُخبرنى بمكانها فسوف أبعثر غدائك على هذه السِجادة.

O podemos saltar la parte de la sublimación y puedes decirme dónde está ella así puedo arrancarle la cabeza.
أو لننسَ محاولة تنفيس الغضب وتخبرني بمكانها حتّى أقتلها

No es una prisionera y la trasladaré esta noche. Muchas personas saben dónde está.
ليست سجينة، وسأنقلها الليلة فثمّة كثيرون يعلمون بمكانها

¡Dígame dónde está!
الوقت ينفذ منا من الأفضل أن تخبريني بمكانها حالا

Lo ves, no puedo regresar con las manos vacías. Ahora dime donde está ella.
كما ترى , لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانها

Bueno, la oíste claramente. Ella no dijo dónde estaba.
حسنٌ، إنّك سمعتها بوضوح، لم تبُح بمكانها.

¿Si? O yo te hago un trabajito en la cara con un par de pinzas por un par de horas y nos dices donde esta...
أو أقوم بالعمل على وجهك بزوج من الكماشات لعدة ساعات ، حتى تخبرينا بمكانها

Katara, ¿por qué no me ayudas a poner a Azula en su lugar?
هل لكِ أن تساعديني في وضع أزولا بمكانها ؟

Escucha, Zack no me dirá dónde están a menos que le des permiso.
زاك لن يخبرني بمكانها مالم تعطيه أنتِ الأذن

¿Y si sus padres averiguaron donde estaba y la querían de vuelta?
ماذا إذا كان أبويّها علما بمكانها و أرادا استعادتها فحسب؟

Sé de algunas personas que saben en donde encontrarla.
على الأقل أعرف من يمكنه أن يعرف بمكانها