"بمكان ما في" - Traduction Arabe en Espagnol

• en alguna parte
• En algún lugar en
• en algún sitio
• En algún lugar de su
• en algún lugar del
• está en algún lugar

Pero ahora, es un cadáver putrefacto en alguna parte de aquellas montañas, estoy seguro un esqueleto, como cualquier otro
لكن الآن، جثّته بمكان ما في تلك الجبال، أنا متأكّد هيكل عظمي مثل أيّ هيكل أخر

Tiene que haber una anulación manual en alguna parte. En la Sala de Control del Muelle, sí...
يجب أن يكون هناك مفتاح للتحكم اليدوى بمكان ما في غرفة السيطرة بالميناء ، نعم

En algún lugar en el sistema solar externo, en alguna remota luna, la vida podría haber surgido ya.
بمكان ما في الأطراف الخارجية لنظامنا الشمسي على بعض الأقمار البعيدة ربما ظهرت الحياة بالفعل

Pero en algún lugar, en medio de estos hechos, la responsabilidad por los crímenes juzgados en este proceso debe ser situada en su verdadera perspectiva.
لكن بمكان ما في خضم هذه الأحداث.. فإن مسؤولية هذه الجرائم التي عرضناها خلال المحكمة لا بد أن توضع في إطارها الصحيح

Pero está en algún sitio de Canadá durmiendo entre ratones y osos.
"ماعدا أنها بمكان ما في "كندا تنام بين الموظ والدببة

En algún lugar de su subconsciente está la clave.
بمكان ما في وعيه يوجد المفتاح

Bueno, deben estar en algún lugar del triángulo. Supongo que justo en el medio.
لا بدّ أنّهما بمكان ما في محيط المثلث، أخمّن أنّهما في منتصفه

Mi madre es una alcohólica, está en algún lugar de Nueva Jersey.
إنّ والدتي الحقيقية تحت تأثير الكحول بمكان ما في "نيوجيرسي"

Sabemos seguro que el Saltador está en alguna parte de esta zona.
ونحن نعلم الآن بشكل مؤكد أن المركبة الطائرة موجودة بمكان ما في هذه المنطقة

en alguna parte de mi oficina. Busca en mi escritorio. Necesito los nombres de todos los que entrevisté.
بمكان ما في مكتبي ، جربي المكتب أحتاج لإسم كل من قابلتهم

La primera foto fue tomada en alguna parte de esta zona.
لقد تم إلتقاط الصورة الأولى بمكان ما في هذه المنطقة.

Mi móvil está en alguna parte de ese palpitante fluido.
هاتفي الخلوي هو بمكان ما في ذلك الطين النابض

A pesar de tus manipulaciones crueles, tal vez fuiste bien intencionada en alguna parte, muy en el fondo.
، بالرغم من خداعك القاسي لي رُبما كُنتِ تتمتعين بنية حسنة بمكان ما في أعماق أعماقك

Es todo. En algún lugar en todo ese cableado orgánico en todas esas ondas de luz estás tú.
بمكان ما في تلك الأسلاك العضوية وكل موجات الأضواء تلك..

Tal vez En algún lugar en el fondo, aún es el hermano que una vez conocí.
ربّما بمكان ما في أعماقه، ما يزال أخانا الذي عرفناه ذات يوم.

Mira, voy a tener En algún lugar en una de mis viejas cajas en nuestro armario de almacenamiento, pero incluso si lo hiciera, no puedo conseguir allí esta semana.
ربما تكون عندي بمكان ما في علبة من علبي داخل خزنتنا لكن حتى لو كانت عندي ، لا يمكنني الذهاب إلى هناك هذا الأسبوع

Y luego me escondí En algún lugar en la casa, y... lo siguiente que recuerdo, es que estaba parado junto al cuerpo de mi madre... y los policías esposándome.
ثم إختبأت بمكان ما في المنزل ثم الشيء التالي الذي أتذكره

Historia dice que murió de viejo En algún lugar en una gruta perdida en el Pacífico Sur.
ما ورد بالقصص أنه مات جراء الشيخوخة بمكان ما في كهفِ منسي جنوب المحيط الهادئ

Por lo que me han dicho, se ha caído del helicóptero en algún sitio del océano.
الذي اخبرني قال انه سقط من طائره هيلكوبتر بمكان ما في المحيط

- en algún sitio de los Hamptons. - Va a tatuar a los famosos.
."بمكان ما في "هامبتونز - .سوف ترسم النجوم -

Supongo que en algún lugar del edificio hay un documento que alegando que la entrega fue mucho mayor, al igual que la cantidad que pediste al hospital que te pagara.
أفترض أنه بمكان ما في ذلك البناء هُناك وثيقة تقول أن الكمية المُستلمة كانت أكبر بكثير مُساوية للمبلغ الذي تم دفعه من قِبل المُستشفى للحصول عليها

No tengo dudas de que está en algún lugar dentro de esa casa.
الآن، لا شك عندي أنّها بمكان ما في المنزل أنا فقط...