"بمكتبة داغ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la Biblioteca Dag
        
    • en la Biblioteca Dag
        
    • a la Biblioteca Dag
        
    Pueden solicitarse numerosas bases de datos en CD-ROM y servicios de información en línea al Mostrador de Referencia de la Colección de Material Externo y a la Sala de Lectura Woodrow Wilson de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN ويمكن اﻵن الحصول على عدد كبير من قواعد البيانات الصادرة على أقراص مدمجة ومن خدمات المعلومات ذات الاتصال المباشر من مكتب مجموعة المراجع الخارجية ومن قاعة ودرو ويلسون للمطالعة بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 9.30 a las 11.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 9:30 إلى الساعة 11:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.30 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:30 إلى 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد. [بث شبكي]
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. [pic] [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    En 1995 se propuso al Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre organizaciones no gubernamentales trasladar el Centro de Recursos de las organizaciones no gubernamentales a la sala de lectura de diarios y revistas de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وقد طرح اقتراح بنقل مركز معلومات المنظمات غير الحكومية إلى غرفة الدوريات بمكتبة داغ همرشولد، على الفريق العامل المشترك بين اﻹدارات والمعني بالمنظمات غير الحكومية في عام ٥٩٩١.
    Recomendación 11. Debe normalizarse el método de compilar estadísticas sobre la utilización de las bibliotecas en toda la Sección de Servicios de Usuarios de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, con objeto de asegurar una mejor comparabilidad y elaborar un instrumento de gestión más confiable. UN التوصية ١١ ـ ينبغي توحيد طريقة تجميع اﻹحصاءات المتعلقة باستعمال المكتبة في جميع وحدات قسم خدمات المستعملين بمكتبة داغ همرشولد، لضمان تحسين القابلية للمقارنة وﻹيجاد أداة لﻹدارة أجدر بالثقة.
    Artículos en la base de datos CATFILE de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, 1980-1997 UN المقالات المتوفرة في قاعدة CATFILE للبيانات بمكتبة داغ همرشولد،
    La reunión se celebrará hoy, 12 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستقام جلسة الإحاطة يوم الخميس 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 13.30 a las 15.30 horas se proyectará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld la película " The Diplomat " . UN وسيعرض فيلم " الدبلوماسي " من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/15 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    La reunión tendrá lugar hoy, 19 de octubre de 2000, de 10.00 a 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة الإعلامية اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 16.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة00/15 إلى الساعة 45/16 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld [pic] UN قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld [pic] UN قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld [pic] UN قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld [pic] UN قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld [pic] UN قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    Medios electrónicos disponibles en la Biblioteca Dag Hammarskjöld UN الموارد الالكترونية المتوافرة بمكتبة داغ همرشولد
    Los consultores encomian a la Biblioteca Dag Hammarskjöld por haber facilitado en forma electrónica esas bibliografías temáticas de gran utilidad. UN ويشيد الخبيران الاستشاريان بمكتبة داغ همرشولد لقيامها بإتاحة هذه الببليوغرافيات المواضيعية المفيدة في شكل الكتروني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus