"بمكتبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• a mi oficina
• mi despacho
• mi escritorio
• la oficina
• las Oficinas
• con mi oficina
• en mi mesa
• mi oficina a
• oficinas de
• en mi oficina
• mi oficina en

Llamaré a mi oficina, quizá tengan más datos.
سوف أتصل بمكتبي في ميلانو ربما يعرفون المزيد عنه

¡Llama a mi oficina en Londres y deja instrucciones para fletar un avión!
اتصلوا بمكتبي في لندن وأعلموهم أنني أريدهم أن يحجزوا لي طائرة خاصة

Echa un vistazo al escritorio de mi despacho. Es de la epoca georgiana.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

En mi escritorio, en la gaveta central en un sobre... con tu nombre escrito.
بمكتبي في الدرج الوسط هناك ظرف إسمكِ مكتوب عليه

¿Entonces cree que me sentaré en la oficina a cruzarme de brazos?
إذاً يظن أنني سأجلس بمكتبي وأقلب في أصابع أبهامي ؟

Sea tan amable de ir a mi oficina en Austin cuando le resulte conveniente.
إذن سيكون لطفا منك أن تزوريني بمكتبي بأوستن في أقرب فرصة

Trataré de llamar a mi oficina. Obtener una lista de las ciudades de México que empiezan con "F".
في محاولة للإتصال بمكتبي والحصول على قائمة بأسماء القرى التي تبدأ بحرف الفاء بالمكسيك

Ven a verme a mi oficina lo antes que puedas, ¿sí?
ستقابلني بمكتبي في أقرب فرصة، أليس كذلك؟

Sí, trae a mi oficina 3 Vicodin...
اتصل بمكتبي واطلب من أحدهم أن يحضر المهدئات إلى غرفة المونتاج

Sólo llama a mi oficina, y le dedicaremos un tiempo.
اتصلي فقط بمكتبي , وانا سوف اقوم بترتيب معاد

Ella ha venido a mi oficina esta mañana para recordarme nuestro acuerdo.
مرّت بمكتبي هذا الصباح لتذكيري بإتفاقيتنا

Hola, Doc, ¿podemos ver ambos expedientes, por favor? Mi mujer, estaré en mi despacho.
أيها الطبيب، أيمكننا الإطلاع على الملفين رجاءً ؟ إنها زوجتي، سأكون بمكتبي

Afortunadamente para Celine, nuestra reunión no acabó en mi despacho.
الآن, لحسن حظ سيلين, لم ينتهي لقائنا بمكتبي.

Quiero ver al Jefe de Armamento en mi despacho en 10 minutos.
اريد رؤية قائدة القوات بمكتبي خلال عشرة دقائق

Por suerte para ti, es un día de pocas noticias y estaba en mi escritorio.
من حسن حظك أنه يوم دون أحداث هامة، وأني كنت بمكتبي.

Puedo beber en mi escritorio sin gastarme un dolar con 25.
بوسعي الشرب بمكتبي إن أردت, وليس لاني لا املك 1.25 دولاراً

Estuve charlando con ella cuando la esposasteis en mi escritorio, y creo que se siente verdaderamente culpable de los errores que cometió mientras te criaba.
أنا كُنت أتحدث معها عندما كانت مكبلة بالاصفاد بمكتبي و أعتقد أنها تشعر بالذنب بشكل عام

No te sorprenderá que hoy en la oficina hicieran un análisis de drogas.
أنا متأكدة أنكِ لن تتفاجئي عندما أخبركِ بأنه كان هناك فحص عن تعاطى المخدرات بمكتبي اليوم

Se mantendrán las Oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb y Belgrado.
وسيتم الاحتفاظ بمكتبي الاتصال التابعين لﻷمم المتحدة في زغرب وبلغراد.

Quiero instar a todos los Estados Miembros que tengan otras ideas sobre el seguimiento y la aplicación a que se comuniquen conmigo o con mi oficina lo antes posible la semana próxima.
وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل.

Resulta adorable verte en mi mesa como si fueras la dueña.
كم هذا جميل، أن أراك بمكتبي كأنك تملكين المكان

¿Por qué no vienes a mi oficina a primera hora y empezamos?
لماذا لا تمرين بمكتبي في الصباح الباكر وسنبدأ ؟

El Grupo estará formado por los directores y jefes de servicio del Departamento y contará con el apoyo de una pequeña dependencia situada en mi oficina.
وسيتألف هذا الفريق من مديري ورؤساء دوائر اﻹدارة، وستقدم له الدعم وحدة صغيرة ملحقة بمكتبي.