"بملابسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• en ropa
• mi ropa
• vestida
• ropa puesta
• la ropa

Perdí mi empleo y estoy en un baño de la calle 43 en ropa interior.
فقدت وظيفتي لدى الـ يانكي. أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Espero que hayas destruido esas fotos que me tomaste en ropa interior.
آمل باأنكِ مزقتِ تلك الصور التي ألتقطتيها لي بملابسي الداخلية

No traje mi traje de baño, pero no les importa esta gordita en ropa interior
أنا لم أحضر ملابس السباحة ، لكنني . لا أمانع السباحة بملابسي الداخلية

Mirar estas fotografías hoy vuelve a traer el olor del humo que quedó en mi ropa cuando volví a casa con mi familia por la noche.
النظر إلى تلك الصور اليوم يذكرني برائحة الدخان العالقة بملابسي عندما عدت إلى منزلي وأسرتي ليلا.

Quiero casarme, para ser feliz, no para que cocines para mí ni para que tengas que cuidar de mi ropa.
أريد أن أتزوج لأكون سعيداً ، لا لتطبخي لي ولا لتعتني بملابسي

Fue algo como, estaba vestida, acostada encima de él, y fue como que sentí pena en ese momento por la gente que nunca se pone en contacto.
فقد كنت بملابسي كاملة عندما كنت مستلقية على علو منه وقد كنت

Es muy raro estar en tu habitación con la ropa puesta.
إنه من الغريب أن أكون في غرفة نومك بملابسي

Y tienes razón, de algún modo sabe mejor estando en ropa interior.
و أنت محق طعمها يبدو أفضل و أنا بملابسي الداخلية

De hecho pasé como un año en mi casa, en ropa interior, codificanto, como Linus [Torvalds], en la imagen anterior.
بملابسي الداخلية، أبرمج، مثل ليونس تورفالدس ، في تلك الصورة السابقة.

Me vestía para mi clase de gimnasia... hubo un simulacro de incendio y salí en ropa interior.
كنت مرتدياً ملابس صف الرياضة أثناءتدريبحريق.. واضطررت للخروج من البناية بملابسي التحتية

Me esposaron a la cama, en ropa interior y ahí me quedé...
كنت مقيداً بالاغلال على الفراش بملابسي التحتية حيث بقيت لمدة...

Mírame en ropa interior, George. Tómate tu tiempo. No es para tanto.
‫انظر إلي وأنا بملابسي الداخليّة ‫خذ وقتك، لا أبالي

Pensaba pasearme por la casa en ropa interior.
فكّرتُ في أنني سأتجول في المنزل بملابسي الداخليّة اليوم.

Estoy sentado en ropa interior, sosteniendo una guitarra de plástico.
جالس بملابسي الداخلية فقط ممسك بهذا الجيتار..

Necesito ayuda con mi ropa interior, a menos que me saques las esposas.
أَحتاجُ مساعدةً بملابسي الداخلية , مالم تُزيلُ عنى قيودى.

Así que, si puedo vender tres de mis cuadros a 500 pavos por pieza, entonces conseguiré quedarme con mi ropa.
إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار فسأحتفظ بملابسي

¿Que ha guardado mi ropa desde que era una niña?
إني أحتفظ بملابسي به منذ أن كنت فتاة صغيرة؟

Esa noche dormí vestida.
تلك الليلة نمت بملابسي

Claro. Estoy vestida.
بالطّبع، فأنا بملابسي الآن

Además, al menos tenía la ropa puesta.
الى جانب ذلك ، على الأقل كنت بملابسي

No puedo dormir con la ropa puesta.
لا يمكنني النّوم بملابسي

El oficial me cogió por la ropa y me obligó a ponerme de pie.
ثم أخذ بملابسي وأجبرني على الوقوف وأوقفني بعرض الحائط ضاغطا ظهري على الحائط.