| No, no puedo hablar ahora porque estoy en una cita con una tonta. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع التحدث حقاً الآن، لأني بموعد مع هذه الساذجة. |
| Si quieres, hasta haré eso de "Gana una cita con Colt Bennett", siempre que esté arreglado y elija a la ganadora. | Open Subtitles | أتعلم , اذا اردت سأتبرع بالخروج بموعد مع احداهن كجائزة لليناصيب لطالما ان تكون النتيجة مدبرة سافعل ذلك |
| Y como nunca había tenido una cita con una mujer sorda quería estar preparado. | Open Subtitles | بما أنني لم أخرج بموعد ..مع سيدة صمّاء من قبل أردت أن أكون مستعداً |
| Tuve una cita con una hermosa mujer una mujer increíble-- No, no, no, no. | Open Subtitles | خرجت بموعد , مع هذه المرأة الجميلة إمراة مذهلة لا , لا , لا |
| Fui a una cita con la loca de su jefa. | Open Subtitles | خرجت بموعد مع رئيستها صاحبة المؤخرة المجنونة |
| Creí que ibas a salir con una mujer con la que pasaste una noche hace 30 años. | Open Subtitles | اعتقدت انك ستذهب بموعد مع امرأة جمعتك علاقة ليلة واحدة معها قبل ثلاثين سنة |
| Además, alguien tenía que salvarte de ganar una cita con Riley. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك, لا بد أن ينقذك أحدهم من الفوز بموعد مع القديسة رايلي |
| Lo que te esta molestando es que tuviste una cita con una joven mujer inteligente, capaz y que no se intimida con tu masculinidad. | Open Subtitles | الذي يزعجك هو أنك حظيت بموعد مع فتاه ذكيهن يعتمد عليها وعاملتك بشكل رجولي |
| Porque, si recuerdo bien, me debes una cita con tu prima buenorra | Open Subtitles | لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة |
| Estás muy guapa. ¿Has tenido una cita con el tío del restaurante? | Open Subtitles | تبدين جميلة ، هل خرجت بموعد مع ذلك الرجل من المطعم ؟ |
| Acabo de ganar una cita con una chica que no puede esperar a enseñarme la aplicación que usa para organizar su armario. | Open Subtitles | فقد فزت للتو بموعد مع فتاة لا يمكن أن تنتظر لتريني التطبيق الذي استخدمته لتنظيم خزانة ملابسها |
| Es la última vez que tengo una cita con alguien que usa un broche de bandera. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الأخيرة التي أخرج فيها بموعد مع شاب يرتدي علما للعمل |
| Espera. ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en una cita con un buen chico? | Open Subtitles | انتظري متى كانت آخر مرة خرجتي بموعد مع رجل جيد |
| Quiero decir... incluso fui a una cita con ese cansino bombe-- | Open Subtitles | أنا لئيمة حتى أنني ذهبت بموعد مع ذلك المزعج الإطفائي... |
| ¿Te gustaría una cita con un adorable Gerard Butlersco? | Open Subtitles | سؤال هل تودين أن تذهبي بموعد "مع جيرارد "باتلريسك أنبرنهيك |
| ¿Quieres tener una cita con mi estupenda prima? | Open Subtitles | هل تود الخروج بموعد مع قريبتي المثيرة؟ |
| No, Amy no va a tener una cita con Jonah. | Open Subtitles | لا, ايمي لن تذهب بموعد مع جوناه |
| ¡Aah! ¡Voy a salir con un modelo de ropa interior! | Open Subtitles | ساخرج بموعد مع عارض ازياء الملابس الداخلية |