"بنتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestra hija
• nuestra chica
• a nuestra
• nuestras hijas

Os suplicamos, majestad, que hagáis valer vuestra autoridad para devolvernos a nuestra hija.
نحن نتوسل إليك .. فخامتك رجاء إستعمل سلطتك لإعادة بنتنا إلينا

nuestra hija corre a la ruina. Tenemos que ir a verla.
بنتنا فى خطر يا دانيال يجب أن نذهب إليها الآن

Mi graduación en Princeton, el día en que Marsha aceptó ser mi esposa, el nacimiento de nuestra hija Taffy.
تخرجى من برنستون اليوم الذى قالت مارشا انها ستكون زوجتى ميلاد بنتنا تافى

¡Nuestra hija tiene una entrevista! Hay que endulzarle la boca.
اليوم بنتنا عندها مقابلة لذا يجب أن نحلّي لسانها

Ahí está nuestra chica. No planeaba matarla pero los planes cambian.
ظهرت بنتنا مرة اخري أنا لم اكن أخطّط لقتلها

Tú conoces estas aguas y conoces a nuestra hija.
لكنك تعرفين هذه المياه وأنت تعرفين بنتنا

nuestra hija se gradúa.
مايكل، هنا. بنتنا تَخَرُّج المدرسة العليا.

Creo que le dije a ese chico que metiera a nuestra hija en el banco de atrás de su carro.
أعتقد أنني قلت لذلك الولد أن يغازل بنتنا في المقعد الخلفي لسيارة

Imaginemos que Laurie no vive aquí y pretendamos que ella no es nuestra hija.
لنخرج صور" لوري" من هنا و لنتظاهر أنها ليست بنتنا

¿Estás listo para la graduación de nuestra hija?
هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟

¿Le importa que nuestra hija espere aquí? Para nada.
أنت العقل إذا إنتظرت بنتنا هنا؟

No, sólo me pareció que no era apropiado filmar un video de Chicas salvajes en el entrenamiento de nuestra hija.
لا انا فقط لااعتقد انه كان من المناسب ان تقومي بتصوير شريط " ذهب مع الريح " في ملعب بنتنا لكرة القدم

Harry .. se parece a nuestra hija Pooja.
...... هي تبدو مثل بنتنا بوجا نعم بالضبط

Pero me ofende que impliques que haría cualquier cosa que no sea en el mejor interés de nuestra hija.
... لكنني أرفض قطعًا أن أعمل أي شيء يضر بمصلحة بنتنا

Somos asombrosos. Podemos obtener nuestra hija a través de cualquier cosa.
نحن مذهلون , سنجعل بنتنا تتخطى كل شيء

Era nuestra hija.
لقد كانت بنتنا.

Por un lado, nuestra hija, egresada de colegio.
بنتنا كانت , خريجة كلية

Y ahora nuestra hija, la hermosa Casey.
والآن بنتنا كايسي الجميلة

El puesto de decoradora de interiores. Lo quiero. ¡Hemos encontrado a nuestra chica!
. شغل التصميم الداخلى ، أريده . وجدنا بنتنا

Las hijas de nuestras hijas nos adorarán, y cantarán en coro agradecidas...
بنتنا والبنات سيعجبوا بنا ونحن نغني في الجوقة اللطيفة