"بندراغون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pendragon

Con su muerte, la magia regresará a Camelot. Adiós, Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Estamos eternamente en deuda contigo Arhur Pendragon por devolvernos al niño.
نحن مدينون لك للأبد يا آرثر بندراغون لإعادتك الصبي لنا.

Mientras tanto, avisaré a quienes se sienten de la misma manera para que vengan esta noche al castillo Pendragon.
و في هذه الأثناء، أبعثوا بالآخرين الذين يشعرون بالخيانة اخبروهم أن يحضروا إلى قلعة "بندراغون" الليلة

Tu destino es proteger al joven Pendragon hasta que tenga la corona.
قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه

Estamos a sus órdenes, listos para defender el linaje Pendragon.
نحن طوع أمرك، وجاهزين للدفاع عن أرض "بندراغون"

Sólo cerveza. Y el Castillo Pendragon tiene de sobra.
إلّا المِزر، و قلّعة "بندراغون" بها الكثير من المِزر

Disfruten la hospitalidad del Castillo Pendragon... en todas sus formas.
تمتعوا بكرم قلّعة "بندراغون" بكافةِ أشكاله

Pero es mi reino. El Castillo Pendragon está bajo mi protección.
لكنّها أرضي، قلّعة "بندراغون" تحت حمايتيّ

Cuando termines de molestar a tu hermana, ¡ven a enfrentar a los hombres de Pendragon!
عندما تنتهي من التداخل مع أختك تعال وقم بمحاولة ضدّ رجال "بندراغون"!

Mis hombres están orgullosos de luchar bajo la bandera Pendragon.
رجالي فخورون بالقتال تحت راية الـ"بندراغون"

En el castillo Pendragon. La monja, ella me encerró en una habitación, y me tuvo prisionera, y
قلّعة "بندراغون"، الراهبة حبستنيّ في غرفة، جعلتني سجينة

De haber ataques similares en los puestos de avanzada de Pendragon en el norte, sur y este.
لا بدّ أنّه سيكون هجمات مماثلة على قواعد "بندراغون" في الشمال والجنوب والشرق،

Iremos al Castillo Pendragon la traeremos aquí, la arrastraremos si es necesario ante el Rey para que responda por su traición.
سنشدّ الرحال لقلّعة "بندراغون"، سنحضرها، سنجرها أن تلزم الأمر قبل أن يوضح الملك سبب خيانتِها

Solo Uther Pendragon pudo haber sacado la espada o su heredero de sangre.
لا يمكن سحب السيف إلّا من قبل (آوثر بندراغون) أو وريثه الشرعي.

El oro tenía otro fin, el fin de librar a este reino de Uther Pendragon de una vez por todas.
الذهب كان له معنى المعنى الذي نخلص به المملكة من ( يوثير بندراغون ) بشكل نهائي

- Y Merlin el joven Pendragon debe vivir, sin importar a qué costo.
-و ( مارلين ) ْ ْ ( بندراغون ) الشاب يجب أن يعيش مهما كانت التكلفة

Conocí a Uther Pendragon. Estuve a su lado cuando murió.
أعرف (أوثر بندراغون)، كنت بجانبه وقت مماته

Para que así todos puedan reconocerte como el verdadero heredero de Uther Pendragon.
سيتعرفون عليّك ويصدّقون بأنّك حقاً وريث (أوثر بندراغون)

Soy Arturo Pendragon y estoy orgulloso de ser tu rey.
أنا (آرثر بندراغون)، وأنّي فخوراً أنّ أكون ملكَكُم

Esta noche, pelearán por la causa de Morgan Pendragon.
الليلة سنقاتل لأجل قضيّة (مورغان بندراغون)