Dijo que Dunn estaba esperando un traslado a Pendleton el mes que viene. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante. | TED | هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا. |
Si tenía que interrogar a alguien en el Campo Pendleton lo llevaba al armario de las escobas con una guía telefónica. | Open Subtitles | استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس ووضعت دليل الهاتف تحت الباب |
Iré hasta Pendleton y recertificaré mi entrenamiento con armas. | Open Subtitles | انا سأذهب إلى بندلتون اتلقي تدريبي علي الأسلحة |
Flanders, póngame al Almirante Pendelton en el Crateon Davies. | Open Subtitles | فلاندر، صلني ب العميدَ بندلتون على كراتيون ديفيس. |
Es reservista de la compañía 316 de intendencia en Pendleton. | Open Subtitles | وهو جندي احتياط من مجموعه ضباط المناوره 316 في بندلتون |
Me pusiste nervioso ahí por, como, un nanosegundo, pero entonces sacaste eso del campamento Pendleton. | Open Subtitles | أتعرف ؟ جعلتني متوترا هناك للحظة لكنك اثرت موضوع معسكر بندلتون |
Coincide casi a la perfección con el tipo que se estrelló en Pendleton. | Open Subtitles | وهو مشتبهٌ بهِ مثاليٌ للشخصِ الذي إرتطم وهرب في بندلتون |
Se desplomó y vomitó sangre en el rango de Pendleton esta mañana. | Open Subtitles | وانهار وتقيأ دما في مجموعة بندلتون هذا الصباح. |
Tenemos que investigar todas las fuentes potenciales en Pendleton. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى تحقيق جميع المصادر المحتملة في بندلتون. |
Campamento Pendleton Base de los Marines - 1 989 | Open Subtitles | معسكر بندلتون قاعدة المارينز عام 1989 |
Dos helicópteros de ataque Cobra han despegado desde Camp Pendleton para atacar la ubicación de Assad en quince minutos. | Open Subtitles | تم إطلاق مروحيتىّ هجوم من طراز "كوبرا" من معسكر "بندلتون" لضرب موقع (أسد) خلال 15 دقيقة |
Recibió el entrenamiento en el campamento Pendleton, luego embarcó en múltiples viajes a Iraq y Afganistán. | Open Subtitles | "تلقى التدريب بمخيم "بندلتون بعد ذلك تم ارساله فى جولات عديدة في العراق و افغانستان |
Destinado sin incidentes en Camp Pendleton hasta anoche. | Open Subtitles | مقيم بدون مشاكل في مخيم "بندلتون" حتى ليلة أمس. |
ZONA DE ENTRENAMIENTO CAMP Pendleton | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}.مُخيّم "بندلتون" - ميدان تدريب |
ESTACIÓN AÉREA DE CAMP Pendleton | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}"قاعدة "بندلتون" الجوّية - "كاليفورنيا |
Resulta que Marchetti estaba sobornando a un agente de inteligencia en el Campamento Pendleton. | Open Subtitles | انقلب المطاف إلى أن " ماركيتي " كان يدفع عمولةَ لضابط استخبارات في مخيم " بندلتون " |
Podremos tenerlo en Camp Pendleton antes del mediodía. | Open Subtitles | سنتمكّن من نقلها إلى "كامب بندلتون" قبل الظهيرة. |
¿y qué hace Thomas Crown entrando en Pendleton? | Open Subtitles | فماذا يفعل " توماس كراون " باقتحامه مستودع " بندلتون " ؟ |
Es de ese cargamento de Pendleton que hemos estado buscando. | Open Subtitles | إنه من نفس شحنة " بندلتون " التي نلاحقها |
John, el almirante Pendelton está reuniendo a un equipo de ataque para que ayude. | Open Subtitles | جون، العميد بندلتون يُجمّعُ قوة ضاربة للمُسَاعَدَة. |