| SOLICITUD DE INCLUSION DE un tema adicional en el programa del | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE un tema adicional en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE un tema adicional en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema suplementario en el programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE un tema adicional en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema suplementario en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE un tema suplementario en el programa del QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| No está convencido de que la inclusión DE UN TEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA de la Asamblea General sea conveniente. De hecho, podría obstaculizar los esfuerzos por lograr una solución duradera. | UN | وأعرب عن عدم اقتناعه بأن إدراج بند إضافي في جدول أعمال الجمعية العامة سيكون مفيدا؛ بل إنه من الممكن أن يؤدي في الواقع إلى تعقيد الجهود المبذولة للتوصل إلى تسوية دائمة. |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE un nuevo tema en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| En el quincuagésimo tercer período de sesiones no se incluyó ningún tema adicional en el programa de la Segunda Comisión. | UN | ولم يدرج أي بند إضافي في جدول أعمال اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والخمسين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 