"بند في جدول الأعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• un tema en el programa provisional
• tema del programa provisional
• un tema al programa provisional
• en el programa provisional de un tema
• DE UN TEMA EN EL PROGRAMA
• en el programa provisional de su

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo sexto período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento, el primer tema del programa provisional de cada período de sesiones será la aprobación del programa.
تنص المادة ٨ من نظام اللجنة الداخلي على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.

1. El Gobierno de Belarús ha solicitado que se añada un tema al programa provisional de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP) para su primer período de sesiones.
1- ورد طلب من حكومة بيلاروس تطلب فيه إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى.

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo octavo período
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo noveno período
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين

Propuesta para la inclusión DE UN TEMA EN EL PROGRAMA provisional: nota del Secretario General
مقترح بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Propuesta para la inclusión de un tema en el programa provisional
مقتَرح بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo segundo período
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo segundo período de
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo tercer período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo cuarto período de
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين

De conformidad con el artículo 8 del reglamento, el primer tema del programa provisional de cada período de sesiones será la aprobación del programa.
تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento, el primer tema del programa provisional de cada período de sesiones será la aprobación del programa.
تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.

2. En una comunicación de la misma fecha, Granada, en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS), solicitó a la secretaría que añadiera un tema al programa provisional del GTE-CLP en su 14º período de sesiones.
2- وفي رسالة بنفس التاريخ، طلبت غرينادا من الأمانة، باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت لفريق العمل التعاوني في دورته الرابعة عشرة.

Carta de fecha 1° de mayo de 2002 presentada por China, por la que se solicita la inclusión en el programa provisional de un tema titulado " Otorgamiento de la condición de observador al Banco Asiático de Desarrollo en la Asamblea General "
رسالة من الصين مؤرخة 1 أيار/مايو 2002 طالبة إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت بعنوان " منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة "

SOLICITUD DE INCLUSION DE un tema en el programa provisional DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones un tema titulado " Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA " (resolución 56/264).
وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين معنون: " متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) " (القرار 56/264).