1993 a 1997 Licenciatura en relaciones internacionales y ciencia política, California University de Pennsylvania | UN | شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا الهوايات |
Necesito que rastrees en el teléfono público en la 14th con Pennsylvania. | Open Subtitles | احتاجك ان تجري تعقبا لتيلفون عمومي في 14 , بنسلفانيا |
El centro de consulta está situado físicamente en Pennsylvania. | UN | ويوجد الموقع الفعلي لمركز الاتصال في بنسلفانيا. |
Entonces, ¿por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania. | TED | فلماذا لا نضيف العمود الفقري إذاً ؟ أضاف زملائي هذا على يو بنسلفانيا. |
Porque justo esta mañana... me han ofrecido un trabajo en York, Pensilvania. | Open Subtitles | لانة فقط هذا الصباح عرض علي عمل في بنسلفانيا بيورك |
Se graduó en 2006 y después ganó otra beca completa para Penn State para obtener un Master en Ciencia e Ingeniería de los Materiales. | Open Subtitles | تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة |
Viven bien aquí en PA. | Open Subtitles | تعيشيون في رفاهيه هنا في "بنسلفانيا" |
Inició sus actividades en 1968 con personal de proyectos en la División de Estadística de las Naciones Unidas y en la Universidad de Pennsylvania. | UN | وقد بدأ أنشطته في عام ١٩٦٨ بموظفي المشاريع في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وفي جامعة بنسلفانيا. |
Licencia para ejercer la abogacía en el estado de Pennsylvania. Examen del Colegio de Abogados de Pennsylvania de 1986. | UN | إجازة ممارسة القانون في جامعة بنسلفانيا، امتحان نقابة المحامين في بنسلفانيا لعام 1986. |
El Sr. Chindawongse se graduó en el Lafayette College de Pennsylvania en relaciones internacionales, economía y comercio. | UN | تخرج السيد تشينداوونغسي من كلية لافاييت في بنسلفانيا متخصصا في الشؤون الدولية والاقتصاد وإدارة الأعمال. |
La Sra. Pratt posee un título de licenciada en Economía de la Universidad de Rochester y un título de máster de la Universidad de Pennsylvania. | UN | السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا. |
Miembro de la Junta de ex alumnos, Moravian College, Bethlehem, Pennsylvania | UN | عضو مجلس خريجي كلية مورافيان، بيت لحم بنسلفانيا |
Alan Heston, Profesor del Centro de Comparación Internacional, Universidad de Pennsylvania | UN | البروفسور آلن هيستون، مركز المقارنات الدولية، جامعة بنسلفانيا |
Miembro de la Junta de Síndicos, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania | UN | عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا |
Maestría en Humanidades, Pennsylvania State University | UN | 1971 درجة الماجستير في الآداب، جامعة ولاية بنسلفانيا |
No es como conducir desde Pensilvania hasta Delaware para comprar un barril. | Open Subtitles | انها ليست مثل القيادة من بنسلفانيا الى ديلاوير .لشراء كعك |
Le levantamos 8 cargos en Pensilvania, pero pasó a la clandestinidad en Abril. | Open Subtitles | لدينا له 8 تهم قانونية في بنسلفانيا, لكنه إختفى في أبريل |
1974 Bachiller en Sociología de la Universidad de Pensilvania | UN | ١٩٧٤ بكالوريوس في الفنون وعلم الاجتماع، من جامعة بنسلفانيا |
El autor está requerido por la justicia en el Estado de Pensilvania por dos cargos de asesinato en primer grado relacionados con un incidente ocurrido en Filadelfia en 1988. | UN | وصاحب البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١. |
El Comité concluye que esto no es así en el contexto del sistema de justicia penal de Pensilvania. 16.7. | UN | وترى اللجنة أن هذا ليس هو الحال في سياق نظام العدالة الجنائية في بنسلفانيا. |
Por primera vez en la historia... del básquetbol de Penn State... volarán de aquí con una sonrisa en la cara. | Open Subtitles | ولأول مرة في تاريخ كرة السلة في ولاية بنسلفانيا سوف يقلعون من هنا مع ابتسامة على وجوههم |
Verdad, PA. | Open Subtitles | هذا هو الحق، بنسلفانيا |
Apéndice 2, los encontrarás ordenados alfabéticamente donde dice "Demandantes de Bensenville". | Open Subtitles | الفقرة الثانية ستجدينها مدرجة بالترتيب الأبجدي تحت عنوان " آلام بنسلفانيا " |
Hoy, un milagro en Durnsville, Indiana. | Open Subtitles | معجزة قد حدثت اليوم في بنسلفانيا , إنديانا |
'Ali se entrenó para el combate con Foreman en el lago Deer, Pensylvania. | Open Subtitles | علي تدريبهم للقتال فورمان في دير ليك ، ولاية بنسلفانيا. |