"بنصيحتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi consejo
• consejos

Cariño. Aprecio mucho que siguieras mi consejo de invitar a las chicas.
هاي , عزيزي , أنا حقاً متأثرة بأنك أخذت بنصيحتي

Viejo, no solo tienes que tomar mi consejo, tienes que engañar y hidráulica y demás.
أنت لم بنصيحتي فقط لقد خدعتها باخارج مع المخربين وعلم هيروليكا ومثل هذا

Siga mi consejo. No cometa la misma equivocación que mi madre.
فلتعملي بنصيحتي يا لوسيا، لا تفعلي نفس الخطأ الذي فعلته أمي

Tal vez tomo mi consejo demasiado en serio.
حَسناً، ربما أنت أَخذتَ بنصيحتي فقط بعيد جداً نوعاً ما.

Sí, no siempre sigo mis consejos.
نعم, أنا لا أتقيد دائماً بنصيحتي الخاصة.

Escuchen mi consejo y tengan hijos lo mas pronto posible.
لذا إصغيا وخذا بنصيحتي إنجبا الأطفال بأسرع ما يمكنكما

Te alegrará el haber tomado mi consejo ésta vez.
أنت سَتَكُونُ مسرور أنت أَخذتَ بنصيحتي على هذا.

¡Sí! Por eso te estoy diciendo que sigas mi consejo.
لهذا بالسبب بالضبط أطلب منك الأخذ بنصيحتي

Parece que siguió mi consejo de seguir adelante.
يُشاهدُ مثل هو أَخذَ بنصيحتي بالإضافة، إنتقلَ.

Solo porque perdí no significa que no debas seguir mi consejo.
ولأنني خسرت فلا يعني هذا ألا تأخذ بنصيحتي

Escuche, quiero que tome en cuenta mi consejo y acepte un trato antes de que se ponga feo
أريد أن تقبل بنصيحتي وتسوي الأمور أخرجها قبل أن تسوء أكثر

Y no puedo decir que lamento que Harriet escuchara mi consejo.
لن ادعي بانني متاسفة لان هارييت اخذت بنصيحتي

No uses la fuerza. Actúa sabiamente. Sigue mi consejo
لا تستخدم القوة ، تصرف بحكمة وخذ بنصيحتي

Pero supongo que no tomo mi consejo.
ولكن أعتقد أنه لم يسمع بنصيحتي

Estoy feliz de que el gobierno de Argentina... tuviera en cuenta mi consejo e hiciera lo correcto.
أنا سعيد فقط لأن حكومة الأرجنتين اهتمت بنصيحتي و فعل الصواب

Sigue mi consejo y gira 180 grados.
. خذوا بنصيحتي و لنعود أدراجنا

Debiste seguir mi consejo, Ben. Te dije que te fueras a casa.
كان عليك أن تأخذ بنصيحتي عندما قلت لك عد الى منزلك

En ese caso, deberías tomar mi consejo de prodigio y usar el de la derecha.
في هذه الحالة يجب ان تأخذي بنصيحتي الأعجوبة وترتدي الذي على اليمين

Supongo que seguiste mi consejo y empezaste a jugar con tus reglas.
أعتقد أنك اخذت بنصيحتي وبدأت تلعب وفقاً لقواعدك الخاصة

Te dije que lisos Debiste seguir mi consejo.
لقد نصحتك باستخدام الإطارات الملساء. كان عليك العمل بنصيحتي.

No sé si Jenn sigue mis consejos... pero creo que empieza a entenderlo.
لا أعلم اذا كانت تأخذ بنصيحتي... لكن أ... في الواقع أظن أنها بدأت تفهم الأمر.