"بنكك" - Traduction Arabe en Espagnol

• banco

¿puede confirmas que los extractos de tarjeta de crédito en su haber reflejan pagos hechos por su banco en nombre del
هل يمكنك تأكيد البطاقات الإئتمانية قبل أن تكون دقيق الإنعكاس على العمليات المأخوذة من بنكك التي تحت إسم

Podía meterlo en tu banco, Joe, hasta que decida.
يمكننى ان أضعها فى بنكك جو حتى اعرف ما أريد

Los bandidos roban nuestro ganado... saquean nuestras cosechas, pero... su banco no puede esperar.
ولكن بنكك لايستطيع الانتظار. يوم او يومين.

Algunos clientes de su banco podrían pensar que sus servicios no están a la altura de su excelente reputación. ¿ Cree que está sufriendo, André Vernet?
ربما يجدر بى القول أن بنكك أقل من أن يكون بنكاً نوذجياً ، أليس كذلك؟

Todas las fichas de cajas están en su banco.
كل سجلات البنك المتعلقة بخزنة الودائع في بنكك

Revisamos tu banco. Aquí está hasta el último penique que tienes.
تأكدت من بنكك كان ذلك المبلغ كل ماتملكين

Alguien vació varios depósitos de seguridad en su banco.
شحص ما أفرغ صناديق إيداع الأمانات في بنكك

Luego me llamas aquí por mi licencia médica y ahora me traes a tu banco. ¿Qué está pasando?
لكنك تتصل بي بخصوص رخصتي الطبيه , والان تأخذني الى بنكك

Primero vamos al banco a ver si sigue ahí.
أولاً سنذهب إلى بنكك هذا ونرى اذا كان هذا هناك.

Creemos que tenemos en custodia a uno de los hombres que robó su banco ayer.
ونعتقد اننا قبضنا على احد المجرمين الذين سرقوا بنكك بالأمس

y parece que estuviera hurtando en su propio banco.
وبدا الامر كما لو انك تختلس بنكك بطريقه رسميه

Si simplemente dijeras a dónde trasladaste las existencias de oro de tu banco, se os permitiría a ti y a tu familia subsistir el resto de vuestros días en una pequeña parcela de tierra.
لو تحدد لنا ببساطة مكان مخزون بنكك من الذهب أنت وعائلتك سيسمح لكم

Creemos que Acosta pretende blanquear el dinero a través del banco.
نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك.

Ten, no digas que tu banco no hace nada por ti.
خُذ ، لا تقل أن بنكك لم يفعل شيئًا من أجلك

Me va a romper el corazón meterle un balazo en la cabeza, pero eso es lo que sucederá a menos que me digas quién en tu banco está detrás de mí.
سيُحطم فؤادي أن أضع رصاصة في رأسه لكن هذا ما سوف يحدث إذا لم تُخبرني بالشخص الذي يتواجد في بنكك ويسعى خلفي

Nunca. Probablemente sea la mejor inversión de tu banco.
أبداً ، أنا ربما أفضل استثمار لدى بنكك

Tu banco está en línea para confirmar la transferencia de los fondos.
بنكك على الهاتف لتأكيد نقل النقود

Verá, tengo un caso... en el que atracadores armados asedian su banco.
حيث يقوم لصوص مسلحون بالسطو على بنكك

Solo siéntate con los nerds. Estas al límite con el banco.
اجلس مع الطلاب الأذكياء كن في حدود بنكك

- Sí. Está dirigida al presidente de su banco, Wilkes Ingersol.
كانت موجهة لرئيس بنكك ويلكس إنغرسول