"بنود نزع السﻻح واﻷمن" - Traduction Arabe en Espagnol

• los temas de desarme y seguridad
• temas relativos al desarme y la seguridad
• los temas de desarme y de seguridad

El Presidente (habla en inglés): Recuerdo a las delegaciones que el plazo para inscribirse en la lista de oradores que participarán en el debate general sobre todos los temas de desarme y de seguridad internacional del programa finalizará hoy a las 18.00 horas.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أذّكر الوفود بأن الموعد النهائي لإغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال هو اليوم، الساعة 00/18.

3. En su segunda sesión, celebrada el 14 de septiembre de 2000, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas de desarme y de seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 65 a 81. Dicho debate tuvo lugar en las sesiones 3ª a 13ª, celebradas del 2 al 13 de octubre (véase A/C.1/55/PV.3 a 13).
3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية المعقودة في 14 أيلول/سبتمبر إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وخاصة البنود 65 إلى 81، وقد عقدت المناقشة العامة في الجلسات 3 إلى 13 في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/55/PV.3-13).