"بنيويورك يوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Nueva York el
        
    Celebrada en la Sede, Nueva York, el viernes 31 de octubre de 1997, a las 15.00 horas. UN المعقودة في المقر، بنيويورك يوم الجمعة، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥
    Esta misma versión de los hechos presentó el Secretario General cuando se reunió con el Grupo de los Estados de África de Nueva York el 15 de septiembre de 2000. UN وهذه هي الرواية نفسها التي عرضها الأمين العام إبان لقائه مع المجموعة الأفريقية بنيويورك يوم 15 أيلول/سبتمبر 2000.
    La 26ª Reunión Anual de los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77 se celebró en Nueva York el 16 de noviembre de 2001. UN عقد الاجتماع السنوي الخامس والعشرون لوزراء خارجية مجموعة الـ 77 بنيويورك يوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Que se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, el martes 10 de septiembre de 2002, a las 15.00 horas UN المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 10 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15
    Celebrada en privado, en la Sede, Nueva York, el viernes 31 de mayo de 2002 a las 10.00 horas UN المعقودة كجلسة خاصة في المقر بنيويورك يوم الجمعة، 31 أيار/مايو 2002، الساعة 00/10
    Celebrada a puerta cerrada en la Sede, Nueva York, el jueves 29 de mayo de 2014 a las 15.00 horas UN المعقودة كجلسة خاصة في المقر بنيويورك يوم الخميس 29 أيار/مايو 2014، الساعة 15:00
    2.3 El equipo de expertos se reunió en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el jueves 12 de marzo de 1998, y pasó seis días preparándose para la reunión, cuatro de ellos destinados a sesiones de información. UN ٢-٣ واجتمع فريق الخبراء في اﻷمم المتحدة بنيويورك يوم الخميس ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ وقضى ستة أيام في التحضير للاجتماع، منها أربعة أيام جلسات إعلامية.
    La nueva bandera se izó en las Naciones Unidas, en Nueva York, el 6 de febrero, y en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Nagano (Japón). UN ورفِع العلم الجديد في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك يوم ٦ شباط/فبراير، وفي احتفال افتتاح دورة اﻷلعاب اﻷوليمبية الشتوية في ناجانو باليابان.
    Los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) celebraron su Reunión anual de coordinación en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, el martes 10 de rayab de 1423 [año de la Hégira] (17 de septiembre de 2002). UN عقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي اجتماعهم التنسيقي السنوي بمقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 10 رجب 1423 هـ الموافق 17 أيلول/سبتمبر 2002م.
    Reunión organizada por la Oficina del Alto Representante y celebrada en Nueva York el 15 de octubre de 2010 UN نشاط نظمه مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، وعُقد بنيويورك يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010
    South Asia Partnership International organizó con éxito un acto paralelo sobre la violencia contra la mujer en la política, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 6 de marzo de 2010. UN أفلحت الشراكة الدولية لجنوب آسيا في تنظيم نشاط موازٍ بشأن العنف ضد المرأة في السياسة، جرى في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم 6 آذار/ مارس 2010.
    En nombre del Grupo de los Países Menos Adelantados, tengo el honor de transmitirle la Declaración aprobada en la Reunión Ministerial de los países menos adelantados, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el 4 de octubre de 1994 (véase el anexo). UN يشرفني، نيابة عن مجموعة أقل البلدان نموا، أن أحيل إليكم الاعلان الذي اعتمده الاجتماع الوزاري ﻷقل البلدان نموا في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك يوم ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )انظر المرفق(.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el martes 12 y el miércoles 13 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus