Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
El Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بهارات جاغديو، رئيــس جمهورية غيانا، إلى قاعدة الجمعية العامة. |
Ha sido ejecutado conjuntamente con otro programa, denominado " Bharat Nirman " , centrado en la construcción de infraestructuras en la zona rural. | UN | ويتم تنفيذ هذا البرنامج مع برنامج آخر عنوانه بهارات نيرمان الذي يركز على بناء الهياكل الأساسية في المناطق الريفية. |
Ahora no puede fallar nada... matrimonio Bharat punto com | Open Subtitles | ..لاوجود للأخطاء الآن موقع بهارات ماتريموني |
El Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحــب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Excelentísimo Señor Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
El Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | خاطب فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، الجمعية العامة. |
Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
El Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
El Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
El Presidente Bharrat Jagdeo de Guyana, al formular su discurso ante esta Asamblea el 25 de septiembre de este año declaró: | UN | وصرح رئيس غيانا بهارات جاغديو في خطابه أمام هذه الجمعية بتاريخ 25 أيلول/سبتمبر من هذا العام بما يلي: |
El Partido Progresista Popular/Cívico (PPP/C) ganó esas elecciones y su dirigente, el Sr. Bharrat Jagdeo, fue elegido Presidente de Guyana para un tercer mandato de cinco años. | UN | فقد فاز حزب الشعب التقدّمي في هذه الانتخابات، وانتخِب زعيمه السيد بهارات جغديو رئيسا لغيانا لفترة 5 سنوات. |
El Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، بخطاب في الجمعية العامة. |
Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Haris Chandra Marg | UN | - راجاستهان برادش بهارات سيفاك ساماج ريشي نيواس، بابا هاريش شاندرا مارغ |
Título de Doctor en Leyes, Premio Bharat Gaurav (Pride of India), Universidad de Andhra Pradesh | UN | - الدكتوراة في القانون من جامعة آندرا براديش، جائزة بهارات غوراف )فخر الهند( |
Durante los últimos cincuenta años, la India ha tratado, con una devoción perseverante, de reeditar el sueño de la Akhand Bharat o de la gran India. | UN | وقد سعت الهند خلال السنوات الخمسين الماضية، بتصميم عنيد إلى إحياء حلم " أكهند بهارات " أو الهند الكبرى. |
Aparentemente, Charlotte tuvo una cosita judía especial. | Open Subtitles | واضح أن (تشارلوت) استنشقت "بهارات يهودية" |
Justo ahora, estoy buscando un frote de vaquero. | Open Subtitles | كما الان , انا كنت ابحث فقط عن قليل من بهارات راعي البقر |
¿La idea de Hetty del regalo perfecto para mí es un... especiero? | Open Subtitles | فكرة " هيتي " الأمثل في هديتي المناسبة حمالة بهارات ؟ |
Pero cuando nos fuimos de allí, nos dejamos una tonelada de especias de gourmet... y un cuchillo japonés que echo tremendamente de menos. | Open Subtitles | ولكن عندما من هذا تركنا خلفنا الكثير من بهارات اللذيذة وسكين يابانية أفتقدها كثبراً |