"بهذا القرب من" - Traduction Arabe en Espagnol

• tan cerca de
• así de cerca de
• tan cerca del
• tan de cerca
• cerca de la

Sí, pero me cuesta creer que haya lobos tan cerca de Londres.
نعم, بدا كذلك, و لكني لا أعتقد أنه توجد ذئاب بهذا القرب من لندن

Nunca me dijiste que estabas tan cerca de la playa.
إنّكِ لم تقولي ليّ أبدًا بإنّكِ بهذا القرب من الشاطئ.

¿Por qué ese jet vuela tan cerca de nuestra casa?
لم تطير تلك الطائرة بهذا القرب من منزلنا؟

Estamos así de cerca de atrapar a un par de asesinos seriales, ¿y el Juez no nos da la orden?
نحن بهذا القرب من الإمساك بقتلة متسلسلين والقاضي لا يصدر مذكرة قبض ؟

Nunca he estado así de cerca de icebergs antes.
لم أكن مطلقاً بهذا القرب من جبال جليدية من قبل

¿Cómo puede estar agradecido estando tan cerca del final?
كيف تكون ممتناً وأنت بهذا القرب من النهاية؟

Homero, sentarte tan cerca del televisor, te perjudicará.
الجلوس بهذا القرب من التلفاز لا يمكن أن يكون مفيداً لك

No sé, eres el primero que veo tan de cerca.
لا أدري , أنت أول من أراه بهذا القرب من قبل ماذا سمعت؟

No quiero volver a estar tan cerca de perderte.
لا أريد قط أن أكون بهذا القرب من فقدانك مرة أخرى

tan cerca de la velocidad de la luz, ¿no hay que tener en cuenta la relatividad?
بهذا القرب من سرعة الضوء ، ألا يجب مراعاة نظرية النسبية فى حساباتك ؟

¿Siempre está tan cerca de sus clientes?
أدائماً تقف بهذا القرب من زبائنك؟

tan cerca de los Mundiales, el entrenador está siendo muy exigente.
ونحن بهذا القرب من البطولة, المدرب مزاجه أكثر حده.

Me sorprende que tal santuario exista tan cerca de Camelot.
انا متفاجئٌ ان ضريحاً كهذا يقعُ بهذا القرب من كاميلوت

Dudo que alguna vez estemos tan cerca de eso.
أشكُّ في أنّنا ينكون بهذا القرب من بعضنا البعض.

Lo triste es que nunca estarán así de cerca de otro ser humano.
الأمر المؤسف أنهما لن تكونا بهذا القرب من أي إنسان مرة اخرى.

Tenía el parachoques de un camión así de cerca de la nariz.
اكصدام الشاحنة كان بهذا القرب من انفى

Estuve así de cerca de $40 millones.
كنت بهذا القرب من مبلغ 40 مليون دولار

Y usted no debería estar tan cerca del edificio.
ولا يفترض بك أن تكون بهذا القرب من المبنى

No podemos confiar en los sensores tan cerca del agujero negro.
لايمكننا الثقة بالمجسات ونحن بهذا القرب من الثقب الاسود الدروع لأعلى حد

Sabía que no podía volar tan cerca del sol... sin quemarme.
علمت بأنني لاأستطيع الطيران بهذا القرب من الشمس بدون أن أحترق

Nunca antes había visto un cadáver tan de cerca.
أتعلم، لم أرى جثة شخص ما بهذا القرب من قبل