"بهذا تكون الجمعية العامة قد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea ha
        
    la Asamblea ha concluido de esta manera la presente etapa de su examen del tema 113 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 49 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen de los temas 63 y 43 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 63 و 43 من جدول الأعمال.
    La Presidenta (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 122 del programa. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 122من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del subtema d) del tema 89 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente: la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 44 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta fase de su examen del tema 12 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así su examen del tema 96 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 37 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): En esta forma la Asamblea ha concluido esta etapa de su examen del tema 18 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 100 del programa. UN الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así sus trabajos por el día de hoy. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت أعمالها لهذا اليوم.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 39 del programa y de sus subtemas a) y b). UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 39 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 154 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 154 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 155 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 35 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 35 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 85 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 67 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 67 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 137 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 137 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 150 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 150 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus