"بهِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• él
• Lo
• su
• ella
• tiene
• se
• te
• al
• ello
• estás

Tengo un defecto fatal, así que no puedo fingir ser débil y aferrarme a él.
أنا لديّ عيبٌ فادِح يجعلُـني شخص يمكنهُ أن يُمسَـك بهِ مُتظاهرة بأنني أستسلم

Lo agarraron traficando drogas, y él se rehúsa a hablar... así que no tenemos otra opción que encerrarlo en el hoyo.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Me sorprendí tanto como tú cuando él se volvió en tu contra en el estrado pero ahora puedes confiar en él.
لقد فوجئتُ مثلكِ تماماً حينما إنقلب على المنصّة لكن بوسعكِ الثقة بهِ الآن، إنه يريد إعادة الأمور لنصابها

Tengo otro proyecto antes que se Lo prometí a un tipo hace años.
لكنني فقط لدي مشروع آخر الذي وعدتُ بهِ رجل منذُ أعوام.

Deteriora su sistema inmunológico Lo hace sensible a todo Lo relativo al SIDA sin tener SIDA en realidad.
وهي توقفُ نظامكَ المناعيّ وتعرّضكَ لكلِّ ما يصيبُ مرضى الإيدز دونَ أن تصابَ بهِ فعليّاً

Y todo Lo que tienes, si tienes suerte, es alguien como ella.
وكُل ما تحظى بهِ إن كنت محظوظاً هو شخص مثلها.

- Bueno, tiene que traérmelo aquí, para darle una lectura adecuada. Lo siento.
أن تأتي بهِ إلى هنا لنحقق بمدى صدقه ، آسفٌ لذلك.

Si quieres que un hombre saque tu basura primero tienes que casarte con él.
إن كنتِ تريدينَ من رجلٍ أن يتولّى قمامتك فعليكِ الزواجُ بهِ أولاً

Usted se pondrá en contacto con él, trabajaran juntos y se infiltrarán.
سوف تتصل بهِ, و تعمل لديه و تَتسلل إلي مُؤسسته.

Papá diseñaba mis expediciones para que tuviera que hablar con la gente Lo cual él sabía que me costaba trabajo.
أبي أَعَدَّ حملتي لكي أتمكَّنُ من الحديثِ مع الناس والّذي يعلم بهِ بأنَّني أوَاجَهُ وقتٍ عصيب لفعله

- Confío en él con mi vida. - ¿Vale esto realmente la pena, Vic?
ـ أنا أثق بهِ تماماً ـ هل يستح الآمر كل هذا العناء؟

Y él también hizo Lo mismo que Ramsés II hizo, su nombre y todo acerca de él fueron tallados en la piedra
و قامَ بنفسِ الشيء الذي قامَ بهِ رمسيس الثاني و الذي كانَ نقش اسمه و كُل شيء مُتعلق به

Y salió de él, un joven con la esperanza de hacer una vida para sí mismo.
وترجل منها رجل شاب يأمل أن يعمل اسلوب حياة خاصة بهِ.

Con él, corrió a un lado la pesada cortina de la noche y empezó a descubrir el cosmos.
و بهِ,أزاح جانبا ستار الليل الثقيل و بدأ إستكشاف الكون

Si él se come su sangre, ella Lo controlará para siempre.
إذا أكلَ دَمَها يُمكنُها أن تتحكمَ بهِ للأبَد

Hacerle daño a él o a su familia sería un trágico error.
و إلحاق الأذى بهِ أو بعائلتِه سيكون خطأً مأساوياً

¡Le molesta que yo pueda hacer Lo que usted solo puede soñar!
أنتَ تحسدني لأني أستطيع أن أفعل ما تحلم بهِ أنتَ

Lo único que podemos hacer es mirar el reloj correr y esperar Lo mejor.
كُلُ ما يُمكننا القِيامُ بهِ هوَ أن نُراقِبَ الساعَة و نَتمنى الأَفضَل

Sólo puedo concluir que tú de alguna manera reviviste a mi padre llevándote su espíritu.
أفترض بذلكَ أنكَ و بطريقة مّا أحييت والديّ ، و فررتَ بهِ بعيداً.

ella describió al sospechoso como de contextura media cabello oscuro, botas de trabajo.
وصفت المشتبهَ بهِ بمتوسط البنية، داكن الشعر و يرتدي أحذية عمل

Este crimen sexual tiene ciertos aspectos que me gustaría comentar en privado.
هذا النوع من الجرائم الجنسيّة بهِ بعض الجوانب التي سأناقشها معك على انفراد.

Estoy seguro que sí, pero no hay nada que te pueda decir.
وانا اعتقد انكَ كذلك ولكن لا يوجد ما اخبركَ بهِ

No creo que pueda dejar de pensar en ello.
لا أظنّني قادرة على التّوقف عن التفكير بهِ

estás luchando contra algo con Lo que no puedes vivir. Estuve ahí, ya Lo hice.
أنظر , أنا تصارع شيء لا يمكنكِ الحياه بهِ لتكون هناك ، لتفعلها.