El tipo que robó tu auto usó tu identificación para irrumpir en Bowers. | Open Subtitles | عن الرجل الذي سرق سيارتك استخدم هويتك لإقتحام منزل ال بورز |
Vivian Bowers fue encontrada muerta esta madrugada en la habitación de un motel. | Open Subtitles | فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح |
Digamos que alguien, Sofia, asesinó a Vivian en la casa de los Bowers. | Open Subtitles | لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز |
Cuando Borz era joven, hizo el servicio militar en los EE.UU., fue sargento, pero su carrera se estancó debido a migrañas crónicas. | Open Subtitles | في أيام شباب بورز عمل في الخدمة العسكرية الأمريكية أوصلته إلى رقيب لكن مسيرته ركدت بسبب الصداع النصفي المزمن |
El Pobre Osmond, con sus viejas cortinas y crucifijos. | Open Subtitles | بورز أوزموند مع نظيره الستائر القديمة والصلبان. |
Bueno, nuestros amigos de Moody's, Standard & Poor's y Fitch nos dirán que toman esto en cuenta también. | TED | حسنا، في وكالة موديز ، و ستاندرد اند بورز ، وفيتش سيخبروننا أنهم يأخذون ذلك في الحسبان أيضاً. |
Si encuentro algún número que nos lleve a Robert Bowers, hemos terminado aquí. | Open Subtitles | اذا وجدت أي ارقام لها علاقة بروبرت بورز فقد انتهت القصية |
Encontraron a Vivian Bowers muerta en un cuarto de motel esta mañana. | Open Subtitles | فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح |
Así que atacaste a Edward Bowers luego usaste su permiso de estacionamiento para irrumpir en la farmaceútica Bowers. | Open Subtitles | اذن انت هاجمت ايدوراد بورز وثم استخدمت تصريحه الخاص بوقف السيارة لتقتحم منزله وتحصل على مستحضراته الصيدلانية |
Buffy solía ser amiga de Catherine Bowers, la primera esposa de Robert Bowers. | Open Subtitles | بافي كانت صديقة كاثرين بورز المقرّبة زوجة روبرت بورز الاولى |
Estuve en Tailandia trabajando para Farmaceútica Bowers como médico técnico. | Open Subtitles | كنت في تايلاند اعمل في صيدلية بورز كمعلم طب |
Luego te agarramos irrumpiendo en Bowers para sacar las hojas de pagos del servidor. | Open Subtitles | وعندها رأيناك تقتحم منزل آل بورز لسحب جداول بيانات التعويضات من أجهزة الكمبيوتر المركزية |
Entonces este sujeto Ben, era el novio de Vivian, y trabajó para Bowers. | Open Subtitles | اذن هذا المدعو بن كان صديق فيفيان وكان يعمل لدى آل بورز |
Julian Bowers me pidió que fuera al baile de su hermana. | Open Subtitles | جوليان بورز اخبرتني عن قدوم اخته الى الحفل |
Mira, me alegra poder ayudar a que tu droga Xyrix derrote a Bowers primero en el mercado. | Open Subtitles | انظر , انا سعيدة لأني قدت حملة دوائك لهزيمة بورز في السوق اولاً |
Robert Bowers te vendería por partes del cuerpo si pensara que podría mover unas pocas aspirinas. | Open Subtitles | روبرت بورز مستعد ان يتخلّى عنك من اجل بيع حبوب الاسبرين |
¿Su nombre es Borz Altan, y nació en Sevastopol? | Open Subtitles | اسمك هو بورز آلتن وأنت أصلاً من سيفاستوبول؟ |
Tenemos que encontrar a Borz, Mykola u Oksana y sonsacárselo. | Open Subtitles | نحتاج أن نعثر على بورز ميكولا أو أوكسانه وندخلهم في ذلك |
Sí, el Pobre Oliver estaba muy molesto. | Open Subtitles | ، نعم. بورز أوليفر. وكان الرجل مستاء حقا. |
¡Pobre Isabelle! Toda arreglada, estoy segura. | Open Subtitles | بورز إيزابيل، يرتدي كل شيء، وأراهن. |
- Bors, córtale la cabeza. | Open Subtitles | - اذهب و اقطع رأسه يا ( بورز ) |
Como te decía, el Sr. Powers estaba disgustado... porque no hice el bañador para Vogue. | Open Subtitles | كما كنت أقول لك، إن السيد "بورز" كان مستاء جداً... لأني لم أقم بعرض زي الاستحمام لمجلة "فوغ" |
Hola. Hoy voy a hablarles brevemente de 8 de mis proyectos, llevados a cabo en colaboración con el artista danés Soren Pors. | TED | مرحبا. اليوم، سأقوم بأخذكم في لمحات لحوالي ثمانية من مشاريعي، تمت بالتعاون مع الفنان الدانماركي سورين بورز. |