"بورشيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Portia
• Porcia

Portia Richmond fue una corista legendaria en sus tiempos.
بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

Portia nos introdujo.
بورشيا عرفتنا على المكان و وضعتنا تحت رعايتها

Veamos si Portia se llevó su traje de baño.
دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة

El Ratoncito Pérez nos dejó un trozo de Portia Richmond.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

Su nombre es Porcia. Bella como la hija de Catón, la Porcia de Bruto.
اسمها بورشيا، لا تقل جمالاً عن ابنة كاتو، بورشيا بروتوس

Sospechamos que Portia Richmond está muerta.
لدينا اشتباه شديد ان بورشيا ريتشموند ميتة

Esas cajas pertenecen a Portia.
صناديق الموسيقى هذه ملك بورشيا,ليست ملكي

¿Tiene que ver con el acto de desaparición de Portia?
هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟

Y mientras, lo interrogamos por la desaparición de Portia Richmond.
لذلك في هذه الاثناء نحن نستجوبه لارتباطه باختفاء بورشيا ريتشموند

Portia Richmond me eligió.
بورشيا ريتشموند ساهمت في انتخابي يا غريسوم

Búsqueme a Portia Richmond o búsqueme el móvil del asesinato.
اعثر لي على بورشيا ريتشموند او اعثر لي على دافع لقتلها

Según el extracto de sus tarjetas Portia no ha gastado un centavo desde que está en el Mediterráneo.
حسنا تبعا لبيانات بطاقتها الائتمانية بورشيا ريتشموند لم تصرف عشرة سنت منذ ان كانت على البحر المتوسط

Los Haynes controlaban las cuentas de Portia, hasta la de su Centro.
بحساب بورشيا ريتشموند المصرفي ومن ضمنه حساب مركز معالجة الحروق لكن كان عليهم البقاء قريبا للتحقق من الشيكات

Ambos quedan detenidos por el asesinato de Portia Richmond.
انتما الاثنان قيد الاعتقال بتهمة قتل بورشيا ريتشوند

Rachael, Portia no sabe manejar niños.
ريتشل, تعلمين أن بورشيا لا تعرف التعامل مع الأطفال

Portia Nathan. Oficina de admisiones de Princeton.
بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون

Portia, ¿como en El mercader de Venecia?
إذاً, اسمك بورشيا مثل قصة تاجر البندقية؟

¡Portia! Te pedí que vinieras por una razón.
بورشيا, لقد طلبت منك القدوم إلى هنا لسبب معين

Santa Portia DeGeneres, Shakira, David Lee Roth.
بورشيا ، ديجينيريس ، شاكيرا ، دافيد لي روث

Dulce Porcia, son las palabras más ingratas que mancharon papel alguno.
بورشيا الجميلة انها بضعة كلمات غير سارة قلما تسودت بها ورقة

Dulce Porcia, si supierais a quién entregué el anillo, si supierais por quién entregué el anillo y por qué entregué el anillo, y cuán a duras penas entregué el anillo, cuando no se aceptaba sino el anillo,
بورشيا الجميلة، لو عرفت من أعطيت الخاتم ولو أنك عرفت من أجل من أعطيت الخاتم وأدركت لم أعطيته