Wikipédia

"بوزارة خارجية" - Traduction Arabe en Espagnol

del Ministerio de Relaciones Exteriores de
del Departamento de Estado de
del Ministerio de Relaciones Exteriores del
del Departamento de Relaciones Exteriores de
el Departamento de Estado de
el Ministerio de Relaciones Exteriores de
el Ministerio de Relaciones Exteriores del
en el Ministerio de Relaciones Exteriores

Desde 1992, miembro de la Junta consultiva sobre derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.	UN	منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.
Tiene la palabra el Excmo. Sr. Secretario de Estado Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de Hungría, Embajador André Erdós.	UN	واود اﻵن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة نائب وزير الدولة بوزارة خارجية هنغاريا، السفير اندري إردوس.
Mañana Sesión de trabajo con altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia	UN	صباحا جلسة عمل مع كبار المسؤولين بوزارة خارجية الجزائر
La Misión Permanente de la República de Belarús ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina de Misiones Extranjeras del Departamento de Estado de los Estados Unidos y tiene el honor de comunicarle lo siguiente.	UN	تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس تحياتها إلى مكتب البعثات اﻷجنبية بوزارة خارجية الولايات المتحدة وتتشرف بإبلاغه بما يلي:
Tiene la palabra el Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia, Embajador Reimaa.	UN	أعطي الكلمة اﻵن للمدير العام بوزارة خارجية فنلندا، السفير ريما.
Coautor del compendio de documentos sobre cuestiones monetarias y financieras del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia	UN	اشترك في تأليف خلاصة وثائق معنية بمسائل العملة والمسائل المالية بوزارة خارجية الاتحاد الروسي.
1995 hasta la fecha Director del Departamento de Finanzas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia	UN	١٩٩٥ إلى اﻵن مدير في إدارة المالية، بوزارة خارجية الاتحاد الروسي
Excelentísimo Señor Mark Isaac, Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Granada	UN	معالي السيد مارك إيزاك، وزير الدولة بوزارة خارجية غرينادا
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Secretario Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tuvalu, Excmo. Sr. Panapasi Nelesone.	UN	ستستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يلقيها سعادة السيد باناباسي نليسون، الوزير الدائم بوزارة خارجية توفالو.
1996 hasta la fecha Director del Departamento de Finanzas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia	UN	1995 إلى الآن مدير في إدارة المالية، بوزارة خارجية الاتحاد الروسي
Información relativa a la esfera de competencia del Departamento del Servicio de Migración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Kirguisa	UN	المعلومات المتصلة بإدارة خدمات الهجرة بوزارة خارجية قيرغيزستان
Director del Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia	UN	مدير الإدارة القانونية، بوزارة خارجية روسيا
Embajador del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China	UN	سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
Cargo actual Director del Departamento de Personal del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, miembro del Colegio del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia	UN	المنصب الحالي مدير، إدارة شؤون الموظفين بوزارة خارجية الاتحاد الروسي، وعضو الفريق الرئاسي بوزارة الخارجية الروسية
Directora General Adjunta de Desarrollo Social Integral del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.	UN	مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.
Cargo actual Director del Departamento de Personal del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, miembro del Colegio del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia	UN	المنصب الحالي مدير، إدارة شؤون الموظفين بوزارة خارجية الاتحاد الروسي، وعضو الفريق الرئاسي بوزارة الخارجية الروسية
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina para las Misiones Extranjeras del Departamento de Estado de los Estados Unidos y tiene el honor de informar de lo siguiente.	UN	تهدي البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى إدارة البعثات اﻷجنبية بوزارة خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية، وتتشرف بأن تُنهي إلى علمها ما يلي.
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar a la Oficina para las Misiones Extranjeras del Departamento de Estado de los Estados Unidos las seguridades de su consideración más distinguida.	UN	وتغتنم البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجديد اﻹعراب ﻹدارة البعثات اﻷجنبية بوزارة خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية عن أسمى آيات الاحترام والتقدير. ــ ــ ــ ــ ــ
i) Departamento de Asuntos Palestinos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania:	UN	' ١` إدارة الشؤون الفلسطينية بوزارة خارجية المملكة اﻷردنية الهاشمية:
Presidió la reunión Johan S. Syahperi, Director General de Relaciones Económicas del Departamento de Relaciones Exteriores de Indonesia.	UN	4 - ورأس الاجتماع جوهان س. سياهبيري، مدير عام العلاقات الاقتصادية بوزارة خارجية إندونيسيا.
Esta función es ejercida por la Dirección de control del comercio de materiales de defensa y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.	UN	وتتولى الإشراف على هذه المهمة مديرية مراقبة التجارة في المواد الدفاعية بوزارة خارجية الولايات المتحدة.
El Sr. Vanu Gopala Menon es un diplomático de carrera que actualmente se desempeña como Director Auxiliar Superior en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur.	UN	السيد فانو غوبالا مينون موظف متمرس في الشؤون الخارجية ويعمل حاليا مدير مساعد أقدم بوزارة خارجية سنغافورة.
El Sr. Al-Bader comenzó su carrera en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar en 1983.	UN	لقد بدأ السيد البدر حياته المهنية بوزارة خارجية دولة قطر عام 1983.
Ingreso en el Ministerio de Relaciones Exteriores	UN	التحق بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus